"مدينةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• City
• downtown

One in Iowa City, the other in rural Illinois.
واحد في مدينةِ آيوا، الآخرون في إلينويز الريفية.

Paul is still single and lives in Alphabet City.
بول ما زالَ يُفردُ وحياة في مدينةِ الأبجديةِ.

This baby puts out enough juice to light up Ghost City.
هذا الطفل الرضيعِ وضِع ما فيه الكفاية لإضَاْءة مدينةِ الأشباح

I will go to Carson City, get some blasting powder. Juan.
أنا سَأَذْهبُ إلى مدينةِ كارسن، إحصلْ على بعض مسحوق التفجير.

Temperatures will top 100 ... for the 12th straight day in downtown LA with the Valley due for 105
درجات الحرارة سَتَفِوق 100درجة لليوم الثاني عشر على التوالي في مدينةِ لوس أنجلس في الوادي 105 درجة

Hey, Foster, who processed the multiple stab wound case from Liberty City?
يا، يَتبنّى، الذي عالجَ الطعنةَ المتعدّدةَ حالة جرحِ مِنْ مدينةِ الحريَّةِ؟

Walk down the right back alley in Sin City...
تمشّى في الزُقَاق الخَلفِيِّ الصحيحِ في مدينةِ الخطايا

I've got a visual on two separate plumes-- one over in Kansas City and one south somewhere in Texas.
علي مدي بصري هناك غيمتين .. واحدة فوق مدينةِ كانساس وواحدة جنوبا في مكان ما في تكساس

This was the scene today outside several City bookstores.
هذا كَانَ المشهدَ اليوم خارج عِدّة مكتبات مدينةِ.

I work at the City of London Health Trust.
أَعْملُ في مدينةِ مؤسَّسة لندن الإئتمان صحي.

And now all chatter indicates that the Aryan Supreme Alliance is planning a bombing that will "have more impact than Oklahoma City""
والآن فإنَّ جميع الشوشرةِ تدلُ على شئٍ وهو أنَّ تحالفَ الآريةَ يخططُ إلى تفجيرٍ سيطغى تأثيرهُ على مدينةِ أوكلاهوما

If he got hit by a City bus while he was crossing the street, he could get launched pretty high.
لو تعرض لصدمٍ بواسطة حافلةُ مدينةِ بينما كان يقطعُ الشارع, لأودى بهِ ذلكَ عالياَ

Why are you forcing the integration of spirits in Republic City?
لماذا أنتي تدعمين دمج الأرواح ؟ في مدينةِ الجمهوريةِ؟

Your job isn't to fix the daily problems of every person in Republic City.
شغلكَ لَيسَ لتَصليح المشاكلِ اليوميةِ كُلّ شخص في مدينةِ الجمهوريةِ.

This whole City's about to go off, and we all need to deal with that.
هذه مدينةِ الكاملةِ أَوْشَكَتْ أَنْ تَنفجرَ، وكلنا نَحتاجُ للتَعَامُل مع ذلك. يا، يَستمعُ.

Well, City landfill is a couple of miles down the road.
حَسناً، موقع مدينةِ دفن نفايات a زوج الأميالِ أسفل الطريقِ.

And I believe I hear the sound of two felons going to jail for stealing from the City of New York.
بالإضافة، أَعتقدُ بأنّني أَسْمعُ الصوتَ مجرمين يَدْخلانِ السجنّ للسَرِقَة مِنْ مدينةِ نيويورك.

Registered to a Walter Morris, Boone City Police.
مسجل باسم والتر موريس , شرطة مدينةِ بون.

The alarm connects directly to our command center downtown where we immediately dispatch trained patrolmen to your door.
يُوصلُ جرسُ الإنذار مباشرة إلى مدينةِ مركزِ قيادتنا حيث نَبْعثُ فوراً درّبَ شرطةُ الدورية إلى بابِكَ.

You can keep it in your office downtown?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقيه في مدينةِ مكتبِكِ؟

Three hours till downtown becomes one big living target.
ثلاث ساعاتِ حتى مدينةِ يُصبحُ هدفُ حيُّ كبيرُ واحد.