"مدينة لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• owe me
• owes me
• owed me

So you owe me 86 bucks in cab fare.
إذا أنتِ مدينة لي بـ86دولاراً في سيارة الأجرة

If this doesn't work, you owe me a lot more than muffins.
إذا لم تنجح هذه الطريقة، أنت مدينة لي باكثر من الكعك

You owe me. Think of the times I've covered
أنت مدينة لي فكري بالمرات التي غطيت عنكِ

But then we broke up before my birthday, so you owe me.
ولكن انفصلنا بعد ذلك قبل عيد ميلادي، لذا فأنت مدينة لي

She owes me almost a year's worth of compensation.
إنها مدينة لي بعام على الأقل من التعويضات

Do not ignore me now, mother. Please. You owe me this.
لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا

The only thing you owe me is bringing back vintage Divya,'cause this is starting to feel like The Twilight Zone.
الشيء الوحيد الذي كنت مدينة لي به هو إعادة ديفيا الرائعة بسبب ذلك أشعر وكأني أشاهد مسلسل منطقة الشفق

I think you owe me at least that for raising your son.
أعتقد أنكِ مدينة لي على الأقل بتربية ابنكِ

Come on. I think you owe me the truth.
هيّا, أعتقد أنّكِ مدينة لي باطلاعي بالحقيقة.

- I'm here for that beer you owe me.
اتيت لأجل الجعة التي انتِ مدينة لي بها

So what else is it that you owe me this occasion of..
فما الشيئ الآخر؟ هو أنك مدينة لي بهذه المناسبة..

And as I recall, you still owe me three minutes in heaven.
وكما أتذكر , مازلت مدينة لي بـ3 دقائق في الجنة

Second, you owe me a "No Questions Asked."
وثانياً, أنتِ مدينة لي بفعل شيء بدون طرح أسئلة

Kind of a stupid favor, but I figure you owe me a few stupid favors, so...
معروف غبي نوعًا ما ولكنني ظننت أنك مدينة لي ببعض المعروف الغبي

You owe me nothing but your company this afternoon.
لست مدينة لي بشئ عدا صحبتك لي في هذه الظهيرة

Look, you don't owe me anything, but for what it's worth,
أنظري ، لستِ مدينة لي بأي شيء لكن لما له قيمة

Which means now you owe me, and you're gonna repay me by staying out of Erin's life as of tonight.
والآن يعني أنك مدينة لي وستدفعين لي بابتعادك عن حياة ايين بدءًا من هذه الليلة

You owe me an apology. And I'm not leaving until I get one.
أنتِ مدينة لي باعتذار ولن أرحل حتى أحصل عليه

I've apologized, but I think at the same time, she owes me an apology too, you know?
لقد اعتذرت لها ولكنّي في نفس الوقت أعتقد، إنّها مدينة لي باعتذار، أتعلمي؟

If you need a lawyer, I have a friend, and she owes me a favor.
إذا كنت بحاجة لمحامي, فلديّ صديقة, وهي مدينة لي بخدمة

She said they'd pay it. She admitted she owed me the money.
أجابت بأنهما سيدفعان المبلغ لقد إعترفت بأنها مدينة لي بالمال