"مذبح الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the altar
• chapel
• aisle
• an altar

Here's to being pregnant and getting left at the altar.
نخب كوني حاملًا وكوني هجرت عند مذبح الكنيسة بصحتكنَّ

Left homeboy standing at the altar holding his spam in his hand,if you know what I'm saying.
لقد تركت صديق عمرك على مذبح الكنيسة تاركاً ورقته بيده ، لو عرفت مالذي أعنيه

Bringing a dying girl to the altar... a relic from the past.
.. إحضار فتاة ميتة إلى مذبح الكنيسة .أحضار جثة من الماضي

Others were burnt alive in a chapel.
بينما حُرق آخرون أحياء في مذبح الكنيسة.

Wouldn't you rather walk down the aisle than be pushed?
ألا تفضّل السير نحو مذبح الكنيسة عوضاً أن يتمّ دفعكَ نحوه ؟

I wore it when I was an altar boy.
كنت أضعه عندما كنت صبياً في مذبح الكنيسة

A little while ago, I was jilted at the altar.
منذ فترة قصيرة، تم هجري أمام مذبح الكنيسة

Please, I left a guy at the altar just last year.
لقد تركت رجل عند مذبح الكنيسة السنة الماضية

So today, I want you to stand up and come down to the altar.
لذا اليوم، أريدكم أن تنهضوا وتنزلوا إلى مذبح الكنيسة

You and your bride standing at the altar passing brochures back and forth.
أنت و عروستك واقفين في مذبح الكنيسة توزّعون المنشورات للحاضرين

My daughter's headed to the altar, and there's no groom?
ابنتي اقتربت من مذبح الكنيسة والعريس لم يحضر؟

Start it up, and I'll meet you at the altar.
ابدأوا الحفل وسوف أقابلك عند مذبح الكنيسة

For the third time you left me standing at the altar.
للمرة الثالثة تركتنى أقف عند مذبح الكنيسة

The light was dim, sir, but I could see someone who was kneeling against the altar rail.
الضوء كان معتم يا سيدى ولكنى كنت قادر على رؤية أحدهم الذى كان يركع فى أتجاه مذبح الكنيسة

Otto Keller has testified to this court that he followed you and that he found you kneeling before the altar in great distress.
اوتو كيلير قام بالشهادة فى المحكمة بأنه قام بأتباعك الى الكنيسة ووجدك تركع أمام مذبح الكنيسة فى حزن عظيم

I'd be happy to... at the altar.
سأكون سعيدا لذلك في مذبح الكنيسة

You left me at the altar, remember?
-لقد تركتني عند مذبح الكنيسة . أتتذكرين ؟

Guess I'll see you at the altar.
أعتقد أنني سأراك في مذبح الكنيسة

The barbarity of the aggressors was such that in August 1998, for example, they had raped and disembowelled the pregnant wife of a village chief, whose body they had then exposed on the altar of the parish church.
وقد بلغت وحشية المعتدين حدة أنهم قاموا في آب/أغسطس ١٩٩٨، على سبيل المثال، باغتصاب الزوجة الحامل لرئيس قرية وبقروا بطنها، ثم عرضوا جسدها على مذبح الكنيسة اﻷبرشيه.

A couple is hardly allowed a moment alone together before they walk down the aisle.
فالثنائي يسمع لهم بصعوبة للحظة معاً قبل أن يسيرا على مذبح الكنيسة

It's an altar.
إنه مذبح الكنيسة