"مذكرة من إعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• note by the
• note prepared by
• Note of the

note by the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة من إعداد مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Report on the World Summit for Social Development: note by the secretariat
تقرير عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مذكرة من إعداد اﻷمانة

note by the co-Chairs of the joint working group on compliance
مذكرة من إعداد الرئيسين المشاركين للفريق العامل المشترك المعني بالامتثال

Abduction of children from northern Uganda: note by the secretariat
خطف الأطفال من شمالي أوغندا: مذكرة من إعداد الأمانة

Situation of human rights in Iraq: note by the secretariat
حالة حقوق الإنسان في العراق: مذكرة من إعداد الأمانة

note by the Secretariat on the proposed organization of work
مذكرة من إعداد الأمانة العامة بشأن تنظيم العمل المقترح

Report of the Secretary-General on missing persons: note by the secretariat
تقرير الأمين العام عن الأشخاص المفقودين: مذكرة من إعداد الأمانة

note by the United Nations High Commissioner for Human Rights*
مذكرة من إعداد مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان*

Provisional agenda: note by the Secretary-General
جدول الأعمال المؤقت: مذكرة من إعداد الأمين العام

Statistics relating to the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights: note by the secretariat
إحصاءات متعلقة بالدورة السادسة والخمسين للجنة: مذكرة من إعداد الأمانة

Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo: note by the secretariat
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية: مذكرة من إعداد الأمانة

The situation of human rights in Somalia: note by the secretariat
حالة حقوق الإنسان في الصومال: مذكرة من إعداد الأمانة

note by the UNCTAD secretariat on key issues in biotechnology
مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد بشأن القضايا الرئيسية في مجال التكنولوجيا الأحيائية

note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the fifty-fifth session of the Sub-Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من إعداد الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية، مشفوعة بمعلومات عن الوثائق ذات الصلة.

TD/B/COM.2/30 Home Country Measures : note by the secretariat
TD/B/COM.2/30 تدابير البلد الموطن: مذكرة من إعداد الأمانة

note by the ECE secretariat
مذكرة من إعداد أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Plan of Action - note by the UNCTAD secretariat
خطة عمل - مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد

and Add.1 and Add.2 defenders in all countries: note by the secretariat
انتهاكات حقوق المدافعين عن حقوق الإنسان في جميع البلدان: مذكرة من إعداد الأمانة

note by the and Add.1 Executive Secretary
المسائل اﻹدارية والمالية. مذكرة من إعداد اﻷمين التنفيذي

The Conference of the Parties will have before it a note prepared by the Secretariat, at the request of the Expanded Bureau, with a view to facilitating consideration of the Conference's theme.
سيكون أمام مؤتمر الأطراف مذكرة من إعداد المكتب الموسع، بغية تيسير النظر في موضوع المؤتمر.

CRC/C/40/Rev.13 Note of the Secretary—General on areas in which the need for technical advice and advisory services has been identified in the light of the observations adopted by the Committee
مذكرة من إعداد الأمين العام بشأن المجالات التي حددت فيها اللجنة الحاجة إلى مشورة تقنية وخدمات مشورة في ضوء الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة