"مذكرة من الأمانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• note by the Secretariat
• memorandum by the Secretariat
• notes by the Secretariat
• Draft

note by the Secretariat transmitting the outcome of the relevant sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات ذات الصلة التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Regional and national delivery of technical assistance: note by the Secretariat
تقديم المساعدة التقنية على الصعيدين الوطني والإقليمي: مذكرة من الأمانة

note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل التنظيمية والإجرائية

Universal Periodic Review: information submitted by the National Human Rights Commission of Malaysia: note by the Secretariat
الاستعراض الدوري الشامل: معلومات مقدمة من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في ماليزيا: مذكرة من الأمانة

note by the Secretariat on organizational and procedural matters
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية

note by the Secretariat on technical cooperation and assistance
مذكرة من الأمانة عن التعاون التقني والمساعدة التقنية

note by the Secretariat and discussion papers by major groups as addenda
مذكرة من الأمانة العامة وورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية كإضافات

note by the Secretariat on United Nations trust funds to support the United Nations Forum on Forests
مذكرة من الأمانة العامة عن صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

note by the Secretariat on emerging issues: youth: poverty and unemployment
مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل المستجدة: الشباب: الفقر والبطالة

note by the Secretariat containing the provisional agenda and dates for the thirty-second session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تشتمل على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة ومواعيد عقدها

note by the Secretariat on contributions by non-governmental organizations
مذكرة من الأمانة عن مساهمات المنظمات غير الحكومية

note by the Secretariat on international cooperation in the peaceful uses of outer space: activities of Member States
مذكرة من الأمانة عن التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: أنشطة الدول الأعضاء

note by the Secretariat on the Ministerial Declaration of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها الإعلان الوزاري الصادر عن المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية

Intellectual property and human rights: note by the Secretariat
حقوق الملكية الفكرية وحقوق الإنسان: مذكرة من الأمانة

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 31 March 2000 on the status of those credentials.
وكانت معروضة على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 31 آذار/مارس 2000 بشأن مركز وثائق التفويض المشار إليها.

It had before it notes by the Secretariat on the classification and hazard characterization of wastes (UNEP/CHW/OEWG/7/9 and Add.1).
وكانت أمام الفريق مذكرة من الأمانة بشأن تصنيف النفايات وتحديد خواصها الخطرة (الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/7/9 وAdd.1).

note by the Secretariat on the Draft provisional agenda for the fortieth session
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين