"مذنبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• comets

The bad news is, scans are picking up giant ice formations, commonly called comets, heading straight for us.
الاخبار السيئة هي , الماساحات التقطت تشكيلات كبيرة من الثلج عادة تسمي مذنبات تتجه نحونا

comets and dinosaurs, zombies and global warming, a viral Armageddon that'll make the Ice Age look like autumn.
مذنبات و ديناصورات زومبي و الاحتباس الحراري قارورة ستجعل العصر الجليدي يبدو كالخريف

During that time, the comets of our solar system can become disturbed and fall inward toward the inner planets.
خلال تلك الفترة، قد تصبح مذنبات نظامنا الشمسيّ مضطربة فتتهواى نحو الكواكب الداخليّة.

Recently, scientists have discovered... an exciting new category of object called the main-belt comets.
.. في الآونة الأخيرة إكتشف العلماء فئة جديدة مثيرة من الأجسام تسمى مذنبات الحزام الرئيسية

And water vapor, which probably came from ice comets of the galaxy...
وبخار الماء، والذي ربما جاء من مذنبات المجرة الجليدية

We have seen comets smash into Jupiter, creating fireballs that were bigger than the Earth.
شاهدنا مذنبات ترتطم بالمشتري كونت كرات ناريه كانت أكبر من حجم كوكب الأرض

Directly through a swarm of comets?
لكن هذا المسار يقود مباشرةً صوب سحابة مذنبات.

Cosmic rain continues today with small, 20-to-40-ton ice comets striking the Earth's atmosphere once ever three seconds.
يستمر إلى اليوم المطر الكونيّ الذي تجلبه مذنبات ثلجيّة صغيرة وزنها من 20 إلى 40 طناً حيث تضرب الغلاف الجويّ للأرض كل ثلاث ثواني.

21. By accessing the many databases posted on the Internet containing astronomical observations carried out in various countries, several major comets have been studied using existing visual observations.
21- ودرست عدة مذنبات رئيسية باستخدام عمليات الرصد البصري القائمة، وذلك بالوصول إلى قواعد البيانات العديدة المنشورة على الانترنت والمحتوية على نتائج عمليات رصد فلكية أجريت في بلدان مختلفة.

They show small comets called "sun grazers"
"تُظهر مذنبات صغيرة تسمّى "راعيات الشمس

Deadly hypernovas, frozen comets scorched planets, white dwarves, red giants
ا(هابر نوفا)ا مميته , مذنبات متجمده كواكب حارقة , الأقزام البيضاء , العمالقة الحمراء

Well, we never have comets.
حسناً، لم يكن لدينا مذنبات

Yes, comets.
أجل، مذنبات.

Meteors, comets.
-شهب, مذنبات .