"مذهلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• amazing
• incredible
• fantastic
• spectacular
• awesome
• impressive
• staggering
• great
• wonderful
• astonishing
• fascinating
• fabulous
• brilliant
• striking
• terrific

Just imagine yourself inside the planetarium, having an amazing climax.
فقط تخيل نفسك داخل القبة السماوية، وجود ذروة مذهلة.

You know, they do amazing things at S.T.A.R. Labs.
تعلمون، إلا أنها مذهلة الأشياء في ستار مختبرات.

Before my amazing girlfriend comes down, I need your help.
قبل صديقتي مذهلة يأتي إلى أسفل، أنا بحاجة لمساعدتكم.

Face some hard facts and you could have an incredible life.
واجهي بعض الحقائق الثابتة حتى يسعك أن تحظي بحياة مذهلة.

With online profiles that make our lives seem fantastic.
بصفحات شخصية على الإنترنت تجعلنا حياتنا تبدو مذهلة

But the new post-industrial revolution offers new and, perhaps, spectacular ways of accelerating development.
ولكن هذه الثورة الجديدة التي تأتي بعد الثورة الصناعية تقدم طرقا جديدة بل ويمكن أن تكون مذهلة للإسراع بالتنمية.

Oh, may I ask what amazing dish the maestro is preparing?
أوه، هل لي أن أسأل ما مذهلة طبق المايسترو تستعد؟

You know, one thing I do know is that they're doing amazing things these days with chromosome therapy.
أنت تعرف، شيء واحد أفعل يعرف هو أنهم يفعلون أشياء مذهلة هذه الأيام مع العلاج الكروموسوم.

He has amazing muscle memory from all those years of signing books.
لديه ذاكرة عقلية مذهلة بعد كل تلك السنوات من توقيع الكتب.

But let's be honest, that would be fucking amazing if that fell through the ceiling right now.
ولكن دعونا نكون صادقين، من شأنه أن يكون سخيف مذهلة إذا سقطت عبر السقف الآن.

Thank you so much, Jess, for that amazing introduction.
شكرا جزيلا لكم، جيس، على أن مقدمة مذهلة.

She still believes in Noah and his amazing zoo boat.
انها لا تزال تؤمن نوح وقاربه حديقة الحيوان مذهلة.

He's a 23-year-old kid who just wants to have an amazing experience.
إنه صبي في الثالثة والعشرين ويريد فقط أن يحظى بتجربة مذهلة

Pretty amazing how Murtaugh was able to single-handedly take down Gideon and two gunmen all by himself.
مذهلة جدا كيف كان مورتوغ قادرة على بمفرده انزال جدعون واثنين من المسلحين كل بنفسه.

You are a smart, successful, gorgeous woman with a great sense of humour and an amazing strength.
أنتِ ذكية ، و ناجحة ، وامرأة رائعة مع مشاعر فكاهية كبيرة و قوة مذهلة

And I can already tell, you're going to be incredible.
واستطيع اخبارك بذلك ستكونين أم مذهلة بشكل لا يصدق

Keep up the good work buddy. Your hair and teeth look fantastic today. You're shining like a diamond!
استمر فى عملك الجيد ، ياصديقى ، شعرك وأسنانك تبدو مذهلة اليوم ، أنت تلمع كالألماس.

We have witnessed spectacular changes in the sphere of technology and economic globalization that have deeply transformed the world as we knew it.
لقد شــهدنا تغــيرات مذهلة في مجال التكنولوجيا والعولمة الاقتصــادية التي أحدثــت تحولات عميقة في عالمنا كما عرفناه.

Hey, you should have like an awesome party or something.
يجب عليكم ان تقيموا حفلة مذهلة او شيئ ما

A number of oil-exporting countries have achieved impressive levels of economic growth on the basis of this trade.
وقد حقق عدد من البلدان المصدرة للنفط مستويات مذهلة من النمو الاقتصادي على أساس هذه التجارة.

In poor countries, the health and economic costs can be staggering.
ففي البلدان الفقيرة، يمكن أن تكون التكاليف الصحية والاقتصادية مذهلة.

I mean, wonderful things that are worth living for.
أعني، أشياء مذهلة التي تستحق العيش من أجلها.

Today, the pace of growth in the global chemicals industry is astonishing.
إن وتيرة التقدم في صناعة المواد الكيميائية مذهلة على الصعيد العالمي.

Crickett and Stanley are celebrating ten... fascinating years together.
كريكت و ستانلي يحتفلون بعشرة سنوات مذهلة معاً

Yes, but I heard he had a fabulous dress collection.
لكن، إلا أني قد سمعت أنه حظي بمجموعة ملابس مذهلة

Tell me this car doesn't look brilliant. Tell me, I dare you.
أخبراني أن هذه السيارة لا تبدو مذهلة أخبراني ذلك ، أتحداكما

The implementation of the programme has already enabled us to achieve quite striking results.
ولقد مكّننا تنفيذ هذا البرنامج بالفعل من تحقيق نتائج مذهلة تماماً.

Nothing. It's terrific. I'm sure he'll love it.
لا شئ، انها مذهلة انا متأكد من انه سيحبها