"مذهله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• amazing
• stunning
• incredible
• spectacular
• awesome
• fantastic
• fabulous
• magnificent
• impressive

Even the animals here have amazing methods of catching rain.
حتى الحيوانات هنا لديها قدرات مذهله في سرقة المطر

I mean, they're all amazing, of course, but wouldn't it be cool to have one with a little extra edge?
أعني، الملابس كلها مذهله بالطبع ولكن ألن يكون رائعًا أن تكون بميزه إضافيه؟

Wasn't there a show about a girl who got an amazing profile photo and bubbly fat gay guy shows up?
أليس هناك فتاة لها صورة شخصية مذهله ورجل سمين شاذ يظهر معها؟

See, this way, the wedding procession starts with you as this beautiful little girl, ds with you as the stunning bride that you've become.
أرأيتِ؟ ، بهذه الطريقه، يبدأ موكب الزفاف بكِ و كأنكِ تلك الفتاة الجميله و ينتهي بكِ كعروس ٍ مذهله بعدما كبرتِ

I'm writing these new songs. Man, I mean, incredible songs.
انا اقوم بكتابة هذه الاغاني , اعني اغاني مذهله

This barbecue sauce is amazing. You must be a wizard in the kitchen.
صلصة الشواء هذه مذهله لابد من انك ساحر في المطبخ

If you randomly stumble upon an amazing talent, and then someone important sees it by wild coincidence, great things can happen without any hard work.
إذا تعثرتما على موهبة مذهله عن طريق الخطاء ومن ثم شخص مهم يراها من قبل الصدفه الأشياء المذهله قد تحدث بدون أية جهد

I mean, she's this amazing multitasker.
أنها أعنى أنها مذهله فى القيام بعده مهام

He's got a practice and friends and an amazing girlfriend, and brunches to have in Bluebell.
لديه مكتب محاماه و أصدقاء و حبيبه مذهله و الكثير من وجبات الغذاء لتناولها فى بلوبيل

George, this is an amazing opportunity. I can't just let you give that up.
جورج هذه فرصه مذهله لا أستطيع أن أسمح لك بالتخلى عنها

Nursing school is amazing, and who knows where that's gonna take me?
كلية التمريض مذهله . و من يعلم إلى أين سوف يأخذنى هذا ؟

Haylee's got a good life in New York-- amazing job, great friends.
هايلي لديها حياة رائعه في نيويورك وظيفه مذهله, أصدقاء رائعين

And you're so amazing and I don't know how I could do that to you.
أنت حقاً مذهله جداً و لا أدري لم فعلت ذلك بك

You look great. You look amazing. So that's the worst of it.
لقد كنت رائعه لقد كنت مذهله, هذا أسوأ منه

It's amazing the stuff you find at the bottom of the lake.
إن الأشياء التي وجدتيها فى باطن البحيره لَـهي أشياء مذهله

You should've seen her, she was amazing.
كان يجب أن تراها .. فقد كانت مذهله وليس لها صديق

With less than a minute to play, Hanna has overtaken rival Westside with a stunning 37-yard touchdown.
بعد أقل من دقيقه من إستئناف اللعب فريق الستره يتفوق على فريق ويست سايد بلعبه مذهله لمسافة 37 يارده

(Chuckles) An incredible collection of knives, though, and a face tattoo that still haunts me.
لديه مجموعه مذهله من السكاكين وجهه الملئ بالوشوم مازالت اتذكره

He's not supposed to, but tonight he lost in a pretty spectacular way, so, yeah, Mayordomo's pretty upset with Goyo.
ليس من المفترض ان يخسر ولكنه خسر الليله بطريقه مذهله جدا لذا اجل مايوردومو غاضب من جويو

My life is awesome because my wife takes care of everything in the world for me.
حياتي مذهله لأن زوجتي تهتم بكل أمر في دنياي

It was fantastic. You were fantastic.
لقد كان ذلك مذهلاً لقد كنتي مذهله

I'll see another property. But it should have a fabulous room, and the person showing it should have leprosy.
لكن ينبغي ان تكون به غرفة مذهله والشخص الذي يريني إياها يجب أن يكون معه الجذام

We find ourselves rich in goods, but ragged in spirit... reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord on Earth.
نحن نجد انفسنا اغنياء في ماديتنا ولكن ارواحنا فقيرة نصل بدقة مذهله للقمر

I mean, keeping something like this a secret must've required an impressive ability to obscure the truth.
لحفظ سر كهذا لابد من أنكم تمتعتم بقدره مذهله على تغطية الحقيقة