"مذياعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your radio

Did you also call into a talk show without turning down your radio first?
هل قمت أيضاً بـ الإتصال على برنامج حواري بدون أن تخفض مذياعك أولاً؟

Last time I got into your car, your radio was tuned to marching music.
في آخر مرّة ركبتُ فيها سيّارتك، كان مذياعك مضبوطاً على موسيقى مسيرة عسكريّة

If the Germans only knew the trouble they're going through just to get your radio working again.
الـ المان فقط يعلمون المشكلة التي يمرون بها فقط اجعل مذياعك يعمل مرة اخرى

They talk like the police on your radio.
لقد كانوا يتكلمون كالشرطة في مذياعك

Not your radio, your television, no more newspapers, no magazines.
ليس مذياعك ولا تلفزيونك أو صحف أو مجلات

If you can't talk, key your radio.
إذا كنتِ لا تستطيعين التحدث افتحي مذياعك!

In a cell, your TV, your radio...
...في الزنزانة، تلفازك، مذياعك

"Please say you still have your radio."
"أرجوك قلي لي أنه مازال معك مذياعك"

It's not even your radio anymore.
انه لم يعد مذياعك ..

Did you bring your radio?
هل جلبت مذياعك ؟

And it was your radio I heard.
وكان مذياعك الذي سمعته

You've got your bed, your radio.
لديك سريرك ولديك مذياعك.

- Paul, your radio is still open.
بول , لا يزال مذياعك يعمل

Couldn't reach you on your radio.
لم تجب على مذياعك

Sorry, Damon. I think I broke your radio.
آسفة يا (دايمُن)، أظنني كسرت مذياعك.

I need your radio.
أحتاج مذياعك.

- Fatima, turn on your radio.
-فاطمة)، شغّلي مذياعك)