| 4 (e) Appointment of an External Auditor. Candidatures for the appointment of an External Auditor. Report by the Director-General | UN | تعيين مراجع خارجي للحسابات. الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات. تقرير من المدير العام. إضافة |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | UN | ● الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات. |
| - Appointment of an External Auditor (item 10 (e)) [voting if required] | UN | - تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 10 (هـ)) [التصويت عند الاقتضاء] |
| PROPOSALS FOR THE APPOINTMENT of an External Auditor | UN | مقترحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات |
| WFP/EB.3/97/4-D/Add.2 Budget proposal on the appointment of the External Auditor for the term July 1998–June 2002 | UN | WFP/EB.3/97/4-D/ اقتراح ميزانية بشأن تعيين مراجع خارجي للحسابات للفترة من تموز/يوليــه ١٩٩٨ |
| viii. Appointment of an External Auditor | UN | `8` تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| v. Appointment of an External Auditor | UN | `5` تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | UN | ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات. |
| 2. Thus, as of 15 June 2005, the status of candidatures for the appointment of an External Auditor is as follows: | UN | 2- وبذلك، وابتداءً من 15 حزيران/يونيه 2005، تصبح قائمة المرشّحين لتعيين مراجع خارجي للحسابات على النحو التالي: |
| GC.12/Dec.15 APPOINTMENT of an External Auditor | UN | م ع-12/م-15 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | UN | ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات . |
| The Conference will have to take action on the recommendation of the Board on the question of the appointment of an External Auditor for the period 1 July 2000 to 30 June 2002, as contained in: | UN | وسيتعين على المجلس أن يتخذ اجراء بشأن توصيات المجلس المتعلقة بمسألة تعيين مراجع خارجي للحسابات للفترة من ١ تموز/يوليه ٠٠٠٢ الى ٠٣ حزيران/يونيه ١٠٠٢ ، حسبما ورد في : |
| Proposals for the appointment of an External Auditor. | UN | مقترحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات . |
| GC.10/Dec.16 Appointment of an External Auditor (IDB.27/5; IDB.27/5/Add.1; GC.10/CRP.6; GC.10/L.2/Add.1; GC.10/SR.9, paras. 29-30) | UN | تعيين مراجع خارجي للحسابات (IDB.27/5؛ IDB.27/5/Add.1؛ GC.10/CRP.6؛ GC.10/L.2/Add.1؛ GC.10/SR.9، الفقرتان 29-30) |
| GC.10/Dec.16 APPOINTMENT of an External Auditor | UN | م ع-10/م-16 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| (h) APPOINTMENT of an External Auditor (continued) (IDB.27/5 and Add.1; IDB.27/CRP.2) | UN | (ح) تعيين مراجع خارجي للحسابات (تابع) (IDB.27/5 وAdd.1؛ IDB.27/CRP.2) |
| 15. Appointment of an External Auditor. | UN | 15 - تعيين مراجع خارجي للحسابات. |
| 15. Appointment of an External Auditor. | UN | 15 - تعيين مراجع خارجي للحسابات. |
| 15. Appointment of an External Auditor. | UN | 15 - تعيين مراجع خارجي للحسابات. |
| Item 10 (e) - Appointment of the External Auditor -- term of office (under the guidance of Vice-Chairman Mr. Garcia (Philippines)); | UN | البند 10 (ﻫ)- تعيين مراجع خارجي للحسابات - مدة الولاية (بتوجيه من نائب الرئيس السيد غارسيا (الفلبين))؛ |
| (d) APPOINTMENT OF EXTERNAL AUDITOR (continued) (GC.7/6/Add.1) | UN | )د( تعيين مراجع خارجي للحسابات )تابع( )GC.7/6/Add.1( |
| The 2007 accounts had been audited by an external auditor. | UN | وقام مراجع خارجي للحسابات بتدقيق حسابات 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 