"مراجع خارجي للحسابات" - Translation from Arabic to English

• of an External Auditor
• the External Auditor
• OF EXTERNAL AUDITOR
• by an external auditor

4 (e) Appointment of an External Auditor. Candidatures for the appointment of an External Auditor. Report by the Director-General
تعيين مراجع خارجي للحسابات. الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات. تقرير من المدير العام. إضافة

Candidatures for the appointment of an External Auditor.
● الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات.

- Appointment of an External Auditor (item 10 (e)) [voting if required]
- تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 10 (هـ)) [التصويت عند الاقتضاء]

PROPOSALS FOR THE APPOINTMENT of an External Auditor
مقترحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات

WFP/EB.3/97/4-D/Add.2 Budget proposal on the appointment of the External Auditor for the term July 1998–June 2002
WFP/EB.3/97/4-D/ اقتراح ميزانية بشأن تعيين مراجع خارجي للحسابات للفترة من تموز/يوليــه ١٩٩٨

viii. Appointment of an External Auditor
`8` تعيين مراجع خارجي للحسابات

v. Appointment of an External Auditor
`5` تعيين مراجع خارجي للحسابات

Candidatures for the appointment of an External Auditor.
ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات.

2. Thus, as of 15 June 2005, the status of candidatures for the appointment of an External Auditor is as follows:
2- وبذلك، وابتداءً من 15 حزيران/يونيه 2005، تصبح قائمة المرشّحين لتعيين مراجع خارجي للحسابات على النحو التالي:

GC.12/Dec.15 APPOINTMENT of an External Auditor
م ع-12/م-15 تعيين مراجع خارجي للحسابات

Candidatures for the appointment of an External Auditor.
ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات .

The Conference will have to take action on the recommendation of the Board on the question of the appointment of an External Auditor for the period 1 July 2000 to 30 June 2002, as contained in:
وسيتعين على المجلس أن يتخذ اجراء بشأن توصيات المجلس المتعلقة بمسألة تعيين مراجع خارجي للحسابات للفترة من ١ تموز/يوليه ٠٠٠٢ الى ٠٣ حزيران/يونيه ١٠٠٢ ، حسبما ورد في :

Proposals for the appointment of an External Auditor.
مقترحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات .

GC.10/Dec.16 Appointment of an External Auditor (IDB.27/5; IDB.27/5/Add.1; GC.10/CRP.6; GC.10/L.2/Add.1; GC.10/SR.9, paras. 29-30)
تعيين مراجع خارجي للحسابات (IDB.27/5؛ IDB.27/5/Add.1؛ GC.10/CRP.6؛ GC.10/L.2/Add.1؛ GC.10/SR.9، الفقرتان 29-30)

GC.10/Dec.16 APPOINTMENT of an External Auditor
م ع-10/م-16 تعيين مراجع خارجي للحسابات

(h) APPOINTMENT of an External Auditor (continued) (IDB.27/5 and Add.1; IDB.27/CRP.2)
(ح) تعيين مراجع خارجي للحسابات (تابع) (IDB.27/5 وAdd.1؛ IDB.27/CRP.2)

15. Appointment of an External Auditor.
15 - تعيين مراجع خارجي للحسابات.

Item 10 (e) - Appointment of the External Auditor -- term of office (under the guidance of Vice-Chairman Mr. Garcia (Philippines));
البند 10 (ﻫ)- تعيين مراجع خارجي للحسابات - مدة الولاية (بتوجيه من نائب الرئيس السيد غارسيا (الفلبين))؛

(d) APPOINTMENT OF EXTERNAL AUDITOR (continued) (GC.7/6/Add.1)
)د( تعيين مراجع خارجي للحسابات )تابع( )GC.7/6/Add.1(

The 2007 accounts had been audited by an external auditor.
وقام مراجع خارجي للحسابات بتدقيق حسابات 2007.