"مراقبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surveillance
• security
• monitor
• watching
• watch
• stakeout
• monitoring
• monitors
• supervision
• being watched
• eye
• CCTV
• monitored

All right, the bank down the street has surveillance.
حسنا البنك في نهاية الشارع لديه كاميرات مراقبه

we got him. He's got surveillance cameras inside and out.
وجدتها، قبضنا عليه، لديه كامرات مراقبه بالداخل و بالخارج

There are security cameras out front, so come up from the back, and bring some dog treats, in case the rottweilers are out.
هناك آلات مراقبه في الأمام لذا إذهب من الخلف وأحضر بعض ملهيات الكلاب في حالة أن كلاب الحراسه لم تكن مربوطه

- Dad, we don't even have rowing- - She's hall monitor commander.
ــ أبي, نحن حتى ليس لدينا تجديف ــ قائدة مراقبه الرواق

If Robbie has been watching the building since he moved in, that's two months of watching people in their most private moments, right?
اذا كان روبين يراقب البناء منذ أن انتقل هنا هذه شهرين من مراقبه الناس في اغلب لحظاتهم الخاصه , صحيح ؟

If you keep a watch on my men then I will have to watch you, right?
اذا استمريتى فى مراقبه رجالى سوف اراقبك انا ايضا , اليس كذلك ؟

Never been on an actual DC stakeout before.
لم أكن فى عمليه مراقبه فعليه فى العاصمه من قبل

Hey, kid, there are no surveillance cameras in the stairwell.
يا . ايها الطفل لاتوجد كاميرات مراقبه بعمود السلم

There's a built in safe... central surveillance, vault grade pneumatic doors.
توجد خزينه بالحائط و مراقبه مركزيه و أبواب ألكترونيه مصفحه

We identified Marwan Hanano from a surveillance camera on West Broadway at 3:57 p.m.,
تعرفنا علي مروان حنانو من كاميرا مراقبه في برودواي الغربيه في 3: 57 مساءا

Uh, Johnson already has a surveillance team on both these girls as of this morning.
جونسون لديه فريق مراقبه على الفتاتين من صباح اليوم

It's not like there's a surveillance cam.
ليس وكأن هنالك كاميرات مراقبه مخبأة أليس كذلك؟

I just decrypted a file that was a catalogue for surveillance photos, date- and time-stamped over the last two years.
لقد قمت بتشفير ملف لتوى كان عباره عن كاتالوج لصور مراقبه تحمل تواريخ على مدار العاميين الماضيين

Find out if there's a security camera or a hidden alarm.
فتش الاول عن كاميرات مراقبه ، او اجهزة انذار مختفية

security guards are present all the time and CCTV captures everything.
حراس الأمن موجودن طوال الوقت وكل شيء تسجله كاميرات مراقبه.

Were you all the time before the monitor screens?
اين كنت طوال الوقت قبل مراقبه الكاميرات ؟

As much as I love watching you millennials deny your feelings,
بقدر ما أحب مراقبه نزعتكِ الألفية وانتِ ترفضين مشاعرك

Everyone should watch what they say around him from now on.
على الجميع مراقبه ما يقولونه حوله من الان فصاعدا

You on stakeout again last night?
هل كانت لديك مهمة مراقبه الليلة الماضية مجددا؟

Our phones, anything that A could be monitoring.
واي شيئ اخر يمكن ان يكون جهاز مراقبه نتخلي عنه

Nate, something's up. It's the CO2 monitors.
نايت,شئ ما يحدث اِنها أجهزة مراقبه ثانى اكسيد الكربون

He's here, under the supervision of a very kind nanny thanks to Elizabeth's generosity.
تحت مراقبه مربيه لطيفة جدا الشكر لكرم اليزببيث

To live on pins and needles each day, thinking your every move is being watched by someone...
للعيش على أحر من الجمر كل يوم و تعتقدين كل كل خطوه لك مراقبه من قبل شخصا ما

I told Hans Richter that Israel has had its own eye on Iosava and is just as fed up with CIA entitlement issues as he is.
قلت لهانس ريختر أن إسرائيل كانت لها مراقبه خاصه على ايسوفا وأننا سئمنا مثله من قضايا وكالة المخابرات المركزية

I'll do it. Why don't you just check the CCTV outside?
وانت تحقق ان كان هناك اى كاميرات مراقبه حول المكان

Every move you make is being monitored 24 hours by the microchip under your brand.
كل حركه تصنعها مراقبه خلال 24 ساعه بواسطه الرقاقه التي أسفل وشمك