"مرتب رتبة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paid at a level other

Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة

Cases in which incumbents of posts are being paid at a level other than the one provided for the post
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة

II. Cases in which incumbents of posts are being paid at a level other than the one provided for the post
ثانيا - الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة

Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post (A/57/7/Add.14 and A/57/466)
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/7/Add.14 و A/57/466)

Cases in which the incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post (continued)
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليه للوظيفة (تابع)

Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post (continued) (A/C.5/57/L.19)
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليه للوظيفة (تابع) (A/C.5/57/L.19)

(vii) Cases in which incumbents of posts are being paid at a level other than the one provided for in the budget (para. 66);
`7 ' الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير منصوص عليها في الميزانية (الفقرة 66)؛

Cases in which incumbents of posts are being paid at a level other than the one provided for in the budget (A/57/466 and A/57/7/Add.14)
الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/466، A/57/7/Add.14)

Draft decision II (Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post)
مشروع المقرر الثاني (الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة)

(a) Takes note of the report of the Secretary-General on cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post;
(أ) تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة()؛

43. With respect to cases in which incumbents of the posts were being paid at a level other than the one provided for the post (A/57/466), the smooth functioning of the Organization sometimes depended on such flexibility.
43 - وفيما يتعلق بالحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة (A/57/466) فإن سلاسة أداء المنظمة يتوقف في بعض الأحيان على مثل هذه المرونة.

66. Notes with concern cases in which incumbents of posts are being paid at a level other than the one provided for in the budget, and requests the Secretary-General to provide a comprehensive report on this matter to the General Assembly at its fifty-seventh session;
66 - تلاحظ بقلق الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها في الميزانية، وتطلب إلى الأمين العام موافاة الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بتقرير شامل عن هذه المسألة؛

Draft decision A/C.5/57/L.19) - Draft decision II (Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post)
مشروع المقرر A/C.5/57/L.19 - مشروع المقرر الثاني (الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة)

The Acting President: Draft decision X is entitled " Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر العاشر عنوانه " الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة " .

30. At the 28th meeting, on 27 November, the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled " Cases in which incumbent of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post " (A/C.5/57/L.19, draft decision II). At the same meeting, the Committee adopted the draft decision without a vote (see para. 80, draft decision X).
30 - وفي الجلسة 28 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون ``الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة ' ' (A/C.5/57/L.19، مشروع المقرر الثاني). وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 80، مشروع المقرر العاشر).

47. At the 28th meeting, on 27 November, the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled " Cases in which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post " (A/C.5/57/L.19, draft decision II). At the same meeting, the Committee adopted the draft decision without a vote (see para. 81, draft decision X).
47 - وفي الجلسة 28 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون ``الحالات التي يتقاضى فيها شاغلو بعض الوظائف مرتب رتبة أخرى غير المنصوص عليها للوظيفة ' ' (A/C.5/57/L.19، مشروع المقرر الثاني). وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 81، مشروع المقرر العاشر).