"مرتفعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• high
• loud
• elevated
• higher
• high-heeled
• levels

I have high hopes that this was going to happen.
كان لدي آمال مرتفعه ان هذا سيجري بشكل جيد

Hey, Dale, I noticed your lawn's getting a little high.
يا ديل .. لقد لاحظت أن حديقتك مرتفعه قليلاً

You know, falls from high places are very clean.
أتعلم، السقوط من أماكن مرتفعه يؤدي لموت مضمون.

I didn't know we were being loud.
لم اعلم ان اصواتنا كانت مرتفعه

Neal: elevated white count over 18,000 with a left shift.
الكريات البيضاء مرتفعه أكثر من 18.000 مع تغير لليسار.

It's really high. Look, no hands, no hands! Okay, all right.
انها مرتفعه للغايه انظر لا امسك بشيء حسنا انا اسفه

Well, with international tensions being so high on this...
حسنا,مع كون التوترات الدوليه مرتفعه للغايه بشأن هذا

Poor-quality growth meant that unemployment rates remained high, especially among young people
سوء نوعية النمو تعني أن معدلات البطالة ما زالت مرتفعه وخاصة بين صفوف الشباب

I'm trying to get the heat going, but when I turn it up too high, a real bad smell comes out of the blowers.
احاول تشغيل التدفئة لكن عندما اشغلها حرارتها مرتفعه تأتي رائحه كريهه جداً منه

Okay, listen, I understand that this is really frustrating for you, but our percentage rate in solving these cases is pretty high.
أفهم أن هذا محبِط لك لكن نسبة حل هذه القضايا مرتفعه

I can't remember ever being in a place where the wind was so relentless and the temperatures were so high.
الا أذكر اي مكان تكون فيه الرياح عنيده جدا ودرجات الحراره مرتفعه جدا.

Her problem is that her standards are way too high, and if she dropped them, she could probably get herself a real-life boyfriend.
مشكلتها هي أن معاييرها مرتفعه جداً وإذا أسقطتهم لربما تحصل على عشيق حياتها الحقيقي

Her temp was too high to read on the rig.
حرارتها كانت مرتفعه جدا لقراءه المؤشرات.

Lethargy, bleeding, now high fever, low blood pressure.
سبات , نزيف , الان حراره مرتفعه , ضغط دم منخفض.

And yet the accident rate is so high?
معدل الجريمه منخفض جداً في ساند فورد , ورغم ذلك نسبة الحوادث مرتفعه جداً

Odds will be sky high , high as the moon , baby.
بالقبضات العاريه و الرهانات ستكون مرتفعه جداً

We have to step into the new world with our heads held high!
يجب علينا ان ندخل العالم الجديد برؤوس مرتفعه

"The music Was so loud, I had to get out of there. "
" الموسيقى كانت مرتفعه جداً , كان يجب على الخروج من هناك "

You know, for the past five years I've thought of you as elevated cortisol levels.
اتعلم, في الخمس السنوات الماضية فكرت بك مثل انزيمات كورتيزول مرتفعه.

Why do you think the urinals are now a foot higher?
لماذا تظنين ان المبولات مرتفعه قدم للأعلى ؟

Than Leonard in high-heeled boots?
أكثر من (لينورد) بأحذية مرتفعه بكعب ؟

Sodium, potassium, chloride, All your levels are off the charts.
صوديوم, بوتاسيوم, كلورايد, كلها مرتفعه جدا لديك..