| Welcome to your home for the next six months. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى منزلكم لمدة سته أشهر قادمة.. |
| (Jeff) Welcome to the Parr ruins, ladies and gentlemen. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى حطام بار أيها السيدات والساده |
| Ladies and gentlemen, Welcome to Late Night Lock In. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، مرحباً بكم فى عرض الليل المُتأخر. |
| Well, now that I've piqued your interest, Welcome to the exciting world of 3D chess. | Open Subtitles | الأن سوف أجعلك متحمسة مرحباً بكم فى العالم الرائع فى الشطرنج ثلاثى الأبعاد |
| Ladies and gentleman, Welcome to Tulsa international Airport. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، مرحباً بكم فى مطار تولسا الدولي |
| Hello. Welcome to my home. My name is Steven. | Open Subtitles | اهلاً , مرحباً بكم فى منزلى , اسمى ستيفين |
| Welcome to the Williamsburg Diner Awards Night! | Open Subtitles | مرحباً بكم فى ليلة توزيع الجوائز فى مطعم ويليميزبيرج |
| Thank you! Welcome to Comedy Nights. | Open Subtitles | شكراً لكم، مرحباً بكم فى ليالى الكوميديا |
| Crickett, Wally, Welcome to AnnaBeth's houseboat, come on up and take a look! | Open Subtitles | كريكت والى مرحباً بكم فى قارب أنابيث إصعدوا و ألقوا نظره |
| But Welcome to our drama club and our spring musicale. | Open Subtitles | ولكن مرحباً بكم فى نادى المسرحى الخاص بنا وموسيقى الربيع |
| Ladies and gentlemen... and children of all ages, Welcome to's most extravagant... it's human eye can see. | Open Subtitles | سيداتي سادتي و الأطفال مرحباً بكم فى أكبر دعاية ممكنة |
| Hey, guys, thanks for coming out and Welcome to your zoo. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق شكراً من أجل حضوركم و مرحباً بكم فى حديقتكم |
| Welcome to the Basil St. Mosely School of dance. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدرسة باسل سانت موسلى لتعليم الرقص. |
| Welcome to the Basil St. Mosely School of dance. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدرسة باسل سانت موسلى لتعليم الرقص. |
| Welcome to Timberline's Wilderness Extravaganza. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش |
| Yeah, well, you two are Welcome to stay as long as you want. | Open Subtitles | . نعم ، حسناً ، أنتم الإثنان مرحباً بكم فى الإقامة وقتما تريدوا |
| I'm Lieutenant Dan Taylor. Welcome to Fort Platoon. | Open Subtitles | أنا الملازم أول دان تايلور مرحباً بكم فى فصيلة الحصن |
| Welcome to La Niebla. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى فندق "لا نيبلا" أستقومون بالحجز؟ |
| Welcome to Air Temple Island. | Open Subtitles | . مرحباً بكم فى جزيرة معبد الهواء |
| Welcome one and all to the second annual Holligan theater, group showcase workshop | Open Subtitles | مرحباً بكم فى "المهرجان السنوى المسرحى" الثانى أنا مضيفكم .. |
| - Welcome back to Daybreak. | Open Subtitles | - مرحباً بكم فى برنامج " الفجر " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 