| Welcome aboard the inner casino tram system. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا نظام ترامِ الكازينو الداخليِ. |
| Unless, of course, the mugs are sufficient, in which case, Welcome aboard. | Open Subtitles | مالم -بالطبع- كانت الكأسات كافية وإن كان كذلك, مرحباً بكم معنا |
| Welcome aboard Valdez flight 896, redeye to Minneapolis, Minnesota. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا في طيران فولديز 896 العين الحمراء مينيابوليس بولاية مينيسوتا |
| Welcome aboard Flight 1876 to New York... | Open Subtitles | -مطرودة ! مرحباً بكم معنا الرحلة 1876 إلى "نيويورك" |
| So Welcome aboard, gentlemen. | Open Subtitles | ,السادة المحترمون, مرحباً بكم معنا |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا. |
| Bonjour, ladies and gentlemen, Welcome aboard Flight 17... | Open Subtitles | Bonjour، أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم معنا طيران 17... |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا. |
| Well, Welcome aboard. | Open Subtitles | . حسنٌ، مرحباً بكم معنا |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا. |
| Hey, Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا |
| Floyd, Wall-Eye airborne. Welcome aboard. | Open Subtitles | فلويد) ، طائرة (وول آي) ، مرحباً بكم معنا) |
| All right, Welcome aboard. | Open Subtitles | حَسَناً، مرحباً بكم معنا. |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا |
| Thank you. Ah. Welcome aboard. | Open Subtitles | شكراً مرحباً بكم معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 