"مرحباً بكم معنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Welcome aboard

Welcome aboard the inner casino tram system.
مرحباً بكم معنا نظام ترامِ الكازينو الداخليِ.

Unless, of course, the mugs are sufficient, in which case, Welcome aboard.
مالم -بالطبع- كانت الكأسات كافية وإن كان كذلك, مرحباً بكم معنا

Welcome aboard Valdez flight 896, redeye to Minneapolis, Minnesota.
مرحباً بكم معنا في طيران فولديز 896 العين الحمراء مينيابوليس بولاية مينيسوتا

Welcome aboard Flight 1876 to New York...
-مطرودة ! مرحباً بكم معنا الرحلة 1876 إلى "نيويورك"

So Welcome aboard, gentlemen.
,السادة المحترمون, مرحباً بكم معنا

Welcome aboard.
مرحباً بكم معنا

Welcome aboard.
مرحباً بكم معنا.

Bonjour, ladies and gentlemen, Welcome aboard Flight 17...
Bonjour، أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم معنا طيران 17...

Well, Welcome aboard.
. حسنٌ، مرحباً بكم معنا

Hey, Welcome aboard.
مرحباً بكم معنا

Floyd, Wall-Eye airborne. Welcome aboard.
فلويد) ، طائرة (وول آي) ، مرحباً بكم معنا)

All right, Welcome aboard.
حَسَناً، مرحباً بكم معنا.

Thank you. Ah. Welcome aboard.
شكراً مرحباً بكم معنا