| Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome aboard Air America Flight 1. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السيدات والسادة مرحبا بكم على متن رحلتنا |
| Welcome aboard, flight 9 to New York. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن رحلة التسعة الى نيويورك |
| I'm your cruise director, Rowan Priddis, and Welcome aboard the Royalty Valhalla, where the only rule is "Always Have Fun!" | Open Subtitles | انا مدير رحلتكم روان بيريديس و مرحبا بكم على متن روايالتي فالهالا اين هناك قانون واحد |
| Welcome aboard Royalty Express flight 2 7. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن رويالتى اكسبريس, رحلة 27 |
| Welcome aboard the Guanshiyin. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن سفينة غوانشين |
| Welcome aboard Sierra Airlines flight 312 to Fresno. | Open Subtitles | مرحبا" بكم على متن خطوط سييرا رحلة 312 الى فريسنو |
| Welcome aboard our Air Shinhwa Flight 001 from Seoul to New Caledonia. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن طائره شين-وا الرحله001 المتجه من سيؤل الى نيو كالدونيا |
| You're not guilty of anything. Welcome aboard the Teselecta. | Open Subtitles | لستما مذنبان بأي شيء مرحبا بكم على متن "التاسيليكتا" |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الطائرة |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| Arkham. Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| - Welcome aboard the Knight Two Thousand. | Open Subtitles | - مرحبا بكم على متن فارس ألفين. |
| Welcome aboard flight AE3621. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن رحلة AE3621. |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| Welcome aboard, Flintstone! | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن ، فلينتستون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 