| Good evening, ladies and gentlemen, and Welcome to the Saint Nicholas Arena. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس |
| Welcome to Prestige Assisted Living. How can I help you? | Open Subtitles | مرحبا بكم فى بيت رعاية المسنين كيف يمكننى مساعدتكم؟ |
| Hello and Welcome to Sit Up, Britain, a current affairs show-- | Open Subtitles | مرحبا بكم فى انهضى يا بريطانيا العرض المهتم بالشؤون الحالية |
| Welcome to the party. You go out for a burger? | Open Subtitles | مرحبا بكم فى الحفل لقد أتيكم من أجل البرقر؟ |
| Welcome, Welcome to the Hotel Olympos, birthplace of the internationally acclaimed Alpine Spa Therapy. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى فندق اوليمبس مسقط رأس العلاج العالمى المشهور لحمامات الأسبا فى جبال الألب |
| Welcome to Monnet 3rd women's amateur world boxing championship.. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء |
| Welcome to Cincinnati/North Kentucky International Airport. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى مطار سيسيناتي فى ولاية كنتاكي فى الشمال |
| And we always reward them with a little token that says' "Welcome to the Vigilant." | Open Subtitles | ونحن دائما كافأناهم بتذكار صغير والذى يقول مرحبا بكم فى شركتنا |
| Ladies and gentlemen, Welcome to fight night! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي مرحبا بكم فى ليلة المصارعة |
| Welcome to our Concert in the Park and the Mercedes Drive Your Future Scholarship Celebration. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى حفلتنا فى المنتزه و مرسيدس تقود احتفالاتكم وثقافتكم |
| Welcome to the Soul Storage. Your privacy is always guaranteed. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى تعبئة الروح سريتكم مضمونة مواعيدنا من 9ص : |
| Welcome to Girardi's. May I take your order? | Open Subtitles | ، مرحبا بكم فى جيراردى هل لى ان اخذ طلبكم ؟ |
| Welcome to the most buitensporigste extravagance... that the human eye can comprehend. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى أكبر عرض يمكن للعين البشرية أن تراه |
| Welcome to the mines! Where can I sign up? | Open Subtitles | مرحبا بكم فى المناجم اين يمكننى التسجيل؟ |
| Gentlemen, you are most Welcome to this palace of enchantment with visions to rival the tales of Sheherazade and the Arabian Nights! | Open Subtitles | سادتى ، مرحبا بكم فى قصر الفتنة لتروا معنا حكايات شهرزاد والليالى العربية |
| "Welcome to'Inside Access' . I'm Mac McGrath." | Open Subtitles | مرحبا بكم فى برنامج انسايد اكسس أنا ماك مكجراث |
| Ladies gentleman... Welcome to lalaland. | Open Subtitles | سيداتى و سادتى مرحبا بكم فى عالم المجانين |
| Hello, Mr. And Mrs. Hakman... and Welcome to the EYE Tech family. | Open Subtitles | مرحبا، بالسّيد والسّيدة هاكمان مرحبا بكم فى عائلة آى تك |
| Welcome to the North Shore High School winter talent show. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى عروض الموهبة الخاصة بمدرسة الساحل الشمالى العليا |
| Ladies and gentlemen, Welcome to... the launch of Kafka's Motorbike, the greatest book of our time. | Open Subtitles | سيداتى سادتى مرحبا بكم فى غداء حفلة دراجات كافكا أحد افضل كتبنا فى الوقت الحالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 