| Welcome to the best part of the neighborhood, Tom-o. | Open Subtitles | مرحبا بك الى الجزء الأفضل من الجوار, يا توم |
| Welcome to Cumberly's personal shopping service. | Open Subtitles | مرحبا بك الى خدمة التسوق الشخصي من محل كيمبرلي |
| Secretary McCoy, Welcome to Worthington Labs. | Open Subtitles | الوزير ماكوي مرحبا بك الى مختبرات ورثنغتون |
| Welcome to the world of upper east side grandparents. | Open Subtitles | مرحبا بك الى عالم اجداد الجانب الشرقي |
| Welcome to the North Pole. | Open Subtitles | مرحبا. مرحبا بك الى القطب الشمالي. |
| Well... Welcome to the dollhouse. | Open Subtitles | حسنا .مرحبا بك الى بيت الدمى |
| Welcome to reality. | Open Subtitles | مرحبا بك الى الحقيقة |
| Welcome to the Land of the Minimoys! | Open Subtitles | مرحبا بك الى ارض المينيمويز |
| Welcome to our nightmare. | Open Subtitles | مرحبا بك الى كابوسنا |
| Welcome to my restroom. | Open Subtitles | مرحبا بك الى غرفة استراحتي |
| Welcome to Los Angeles. | Open Subtitles | مرحبا بك الى لوس انجلوس |
| Welcome to my world. | Open Subtitles | مرحبا بك الى عالمي |
| - Welcome to the dream. | Open Subtitles | مرحبا بك الى الحلم |
| Welcome to the club, man. | Open Subtitles | مرحبا بك الى النادي يارجل |
| ♪ she's got silver bullets on her tongue Welcome to the family. | Open Subtitles | مرحبا بك الى العائلة |
| Welcome to my world. | Open Subtitles | مرحبا بك الى عالمي |
| Welcome to... | Open Subtitles | مرحبا بك الى .. |
| But hey, them's the breaks. Welcome to the human race. | Open Subtitles | مرحبا بك الى الجنس البشري |
| Welcome to the Rub of Sugar Land. | Open Subtitles | مرحبا بك الى "نادي "ارض السكر |
| Welcome to Sapp Sons. | Open Subtitles | مرحبا بك (الى شركة (سب ان سنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 