"مرسيليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marseille
• Marseilles
• Aix-Marseille

Nuclear accident in Marseille, suicide/murder of the Argentinean prime minister, selling off stolen nukes to the highest bidder.
الحادث النووي في مرسيليا انتحار او قتل رئيس الوزراء الأرجنتيني بيع الرؤوس النووية المسروقة للمزايد الأكثر

Was it Isabelle's, the one she had in Marseille?
كانت لازابيلا واحدة كانت لديها في مرسيليا ؟

Present position: Presiding Judge, Administrative Appeals Court of Marseille
المنصب الحالي: قاض يرأس الجلسات في محكمة مرسيليا للطعون الإدارية

The Ministers, at their meeting in Marseilles, issued a mandate to pursue the dialogue on this problem.
ووافق الوزراء المجتمعون في مرسيليا على مواصلة الحوار بشأن هذه المشكلة.

I grew up playing round ball in Marseilles.
لقد ترعرعت في أحضان لعب الكرة في مرسيليا.

Since 2008 Presiding judge of a chamber of the Administrative Appeals Court of Marseille, specialist in urban law
منذ عام 2008 قاض يرأس دائرة محكمة مرسيليا للطعون الإدارية، متخصص في القانون الحضري

Advanced training course at the French National School for the Judiciary, Paris, and the Marseille Court of Major Jurisdiction
الدراسات دورة تدريبية في المعهد الوطني للقضاء في باريس والمحكمة العليا في مرسيليا

Present position: Presiding Judge, Administrative Appeals Court of Marseille
المنصب الحالي: قاضي يرأس الجلسات في محكمة مرسيليا للطعون الإدارية

Since 2008 Presiding judge of a chamber of the Administrative Appeals Court of Marseille, specialist in urban law
منذ عام 2008 قاضي يرأس دائرة محكمة مرسيليا للطعون الإدارية، متخصص في القانون الحضري

Moreover, UNCTAD signed a Memorandum of Understanding with Marseille Fos Port Authority, France, with the aim to support the French-speaking port communities of Africa.
وعلاوةً على ذلك، وقّع الأونكتاد على مذكرة تفاهم مع سلطة ميناء مرسيليا فوس، بفرنسا، بهدف دعم مجتمعات الموانئ الناطقة بالفرنسية في أفريقيا.

Prior to his appointment to the Dispute Tribunal, Judge Cousin served as presiding judge in the Administrative Appeals Court of Marseille.
وقبل تعيينه في محكمة المنازعات، كان يعمل رئيسا لمحكمة الاستئناف الإدارية في مرسيليا.

Not by itself perhaps, but your bank holds bills of trade with merchants in Barcelona, Seville and Marseille.
ليس في حد ذاته ربما، ولكن مصرفك يملك فواتير تجارية مع تجار "في "برشلونة"، "إشبيلية" و"مرسيليا

No, in Marseille, my grandfather used to take me fishing.
لا , في مرسيليا جدي يستعملها ليأخدني للصيد

On the net. She was living at her parents' house in Marseille.
على الإنترنت كانت تعيش في منزل اهلها في مرسيليا

Well, there are Spanish ships docked at Bayonne, Honfleur and Marseille.
حسنا، هناك سفن إسبانية رست في "بايون"، "أونفلار" و "مرسيليا".

The Roman army stopped in Marseille for themselves obtaining supplies for their trip to Spain.
أوقف الجيش الروماني في مرسيليا لأنفسهم الحصول على الإمدادات اللازمة لرحلتهم إلى إسبانيا.

In Marseille 10 years, and still not seen the sea? I have.
انت فى مرسيليا منذ 10 سنوات ولم ترى البحر بعد

The "French Connection" has made Marseilles the world capital of heroin, swamping the streets of New York as well.
المخدرات الفرنسية جعلت من مرسيليا عاصمة الهيروين، مما جعلتها تغمر شوارع نيويورك بالهيروين

At Marseilles, you almost gave to Poirot the heart attack by rushing past his window as the train it was about to depart.
لأنك فى مرسيليا ,كدت ان تصيبنى بنوبة قلبية بهرولتك السريعة بجوار نافذتى عندما كان القطار على وشك التحرك

Anonymous, this young man from Marseilles talking around the clock, talking with others.
مجهول شاب مرسيليا هذا يتحدث على مدار الساعة يتحدث مع الآخرين

When I was sick in Marseilles for two weeks and you were in danger every minute, why didn't you leave me then?
وحين مرضت في مرسيليا بقيت اسبوعين معرضاً للخطر. لماذا لم تتركني؟

In addition, she attended training courses on public management at Pittsburgh University, on regional development at Aix-Marseille III University, and on deconcentration in France.
وإضافة إلى ذلك، فقد حضرت دورات تدريبية متعددة عن الإدارة العامة في جامعة بيتسبرغ، وعن التنمية الإقليمية في جامعة آيكس مرسيليا الثالثة، وعن إزالة التركيز في فرنسا.