"مرصوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paved with
• is paved

Because, if you haven't noticed, the entire planet is paved with replicators.
لأن، إن لم تكنوا قد لاحظتم هذا الكوكب بأكمله مرصوف بالمستنسخون

Put another way, talk is cheap, and the road to hellish underdevelopment is paved with good intentions.
وبعبارة أخرى، أن الكلام رخيص، والطريق إلى التخلف الجهنمي مرصوف بالنوايا الحسنة.

Apparently, the high road is paved with restraining orders.
يبدو أن الخط السريع مرصوف بالأوامر التقييدية

Road to hell's paved with good intentions.
أنا لم أفعل شيئًا الطريق نحو الجحيم مرصوف بالنوايا الطيبة

Something about an old road ending and a new one starting, all paved with stars.
أوه، نعم. شيء عن نهاية الطريق القديم وابتداء واحد جديد، كله مرصوف بالنجوم.

1) The US Invasion of Korea paved with Massacre
(1) طريق غزو الولايات المتحدة لكوريا مرصوف بالمذابح

The main runway at the airport is 150 feet by 9,000 feet and is paved with asphaltic concrete.
٤٦ - ويبلغ طول المدرج الرئيسي في المطار ١٥٠ قدما وعرضه ٠٠٠ ٩ قدم وهو مرصوف بالخرسانة اﻷسفلتية.

"The road to hell is paved with good intentions."
الطريق إلي الجحيم مرصوف بنوايا حسنة

The road to sheness is long, and it's paved with potholes.
الطريق نحو "النسائية" طويل, و هو مرصوف بالأخاديد

The main road from the port of Dar es Salaam to Mbeya and onward to the border with Malawi and Zambia is paved.
43- يتميز الطريق الرئيسي بين ميناء دار السلام وإمبايا وما بعدها إلى الحدود مع ملاوي وزامبيا بأنه مرصوف.