| Cool refreshments, cozy little hammock, a lovely water feature, and it's all mine. | Open Subtitles | مرطبات باردة أرجوحة صغيرة مريحة بحيرة ماء رائعة, وكلّها لي حسنا إنه قادم لنا سوية حقاً يا تيمون |
| Hey, have you had any refreshments, or are you just talking away? | Open Subtitles | هل أحضرتم أي مرطبات ؟ أم تتكلمون كلاما فارغا ؟ |
| 61. A Senegal citizen selling refreshments on the beach was beaten by a group of five young people from Rome. | UN | ١٦- ضُرب مواطن سنغالي يبيع مرطبات على الشاطئ على يد مجموعة من خمسة شبان من روما. |
| In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. | Open Subtitles | تجنباً للعبودية أقدم لك أفضل مرطبات عرفتها البشرية |
| Being a barber is a lot like being a bar man or a soda jerk. | Open Subtitles | كونك حلاقاً يشبه أن تكون ساقيا في حانة أو مقدم مرطبات |
| There'll be refreshments afterwards. Come along. Follow me. | Open Subtitles | ستكون هناك مرطبات فيما بعد تعال، اتبعني |
| Not to mention refreshing refreshments. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر مرطبات منعشة. |
| He didn't offer any refreshments or food to a guest! | Open Subtitles | لم يقدم أيّ مرطبات أو غذاء للضيف |
| No, around here you will not find refreshments. | Open Subtitles | لا، لن تجد مرطبات في هذا المكان. |
| Um, I'm just on the committee, so it's just refreshments and cleanup, so I don't really need to get... | Open Subtitles | أم، أنا فقط في اللجنة ، حتى انها مجرد مرطبات و تنظيف ، أنا حقا لست بحاجة إلى ذلك ... |
| There are complimentary refreshments in the banquet room. | Open Subtitles | هناك مرطبات مجانية في قاعة الولائم |
| But at least there's refreshments. | Open Subtitles | لكن على الأقل يوجد مرطبات |
| It's refreshments for the Queen. | Open Subtitles | إنها مرطبات للملكة. |
| We got refreshments waiting. | Open Subtitles | لدينا مرطبات بالداخل |
| And hey, we even got refreshments. | Open Subtitles | وانظر، لدينا مرطبات أيضاً |
| Liquid refreshments for the guests. | Open Subtitles | مرطبات سائلة للضيوف |
| You haven't even got a refreshment. I am a disgrace. | Open Subtitles | أنت لم تحصل حتى على مرطبات أنا وصمة عار |
| Well, yes, but I refuse to be known as a refreshment handmaiden. | Open Subtitles | بلى و لكن لا أريد أن يعتبرني خادمة مرطبات |
| It's not a refreshment. It's an experiment. | Open Subtitles | ليست مرطبات وانما تجارب |
| Okay, I'm gonna go, uh, grab a soda or something. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب لأحضار مرطبات أو ما شابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 