"مركبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boat
• vehicle
• vessel
• ship
• craft
• vehicles
• composite
• His compound

So, someone gives this guy a beating, throws him into this cage, then torches his boat.
هناك من برّح الشاب ضرباً رماه في القفص ثم أحرق مركبه

That the same harbor where our victim docked his boat.
إنه الميناء ذاته حيثت أوقفت الضحية مركبه

There are possibilities that you may find a vehicle there for you to go back.
هناك احتمال ان تجد مركبه هناك حينا تستطيع العودة

No artist in the USA can make it if he didn't Iubricate his vessel with a little somethin'on the side.
لا يوجد فنان في امريكا يستطيع ان يفعل ذلك اذا لم يزيت مركبه بشيئ من الجوانب

What happened, I was throw from the crash. I woke up at night; no you, no ship, nothing
ماحدث اني سقطت من الطائره ، واستيقظت في الليل انت لم تكن موجودا ، ولا مركبه ولا اي شيء

A craft made up of those cubes of complex shape-shifting alloys.
هي مركبه صُنعت من تلك المكعبات و هي سبائك متراكبه متبدلة التشكيل

There's a reason helicopters are the search vehicles of choice for every law enforcement agency in the world.
يوجد سبب لوجود المروحيات يبحثون عن مركبه لكل وكالة لإنفاذ القانون في العالم

He was last seen on his sport boat. Let's put out a BOLO.
،شوهد آخر مرة على مركبه الرياضي لنصدر مذكر بحث عنه

The transponder on his boat isn't working.
جهاز الإستقبال والإرسال على مركبه لا يعمل.

Well, I found a guy who said he'd be willing to put his boat in my slip, so we're getting closer.
وجدت فتى قال أنه مستعد أن يضع مركبه فى مزلقى لذا نحن نقترب

Because someday he'll find some other genius to fix his boat.
لأن يوما ما هو سيجد عبقري آخر لتثبيت مركبه.

His boat sank
في يوم عندما كان الرجل يصتاد عاصفة أغرقت مركبه

Right, let's move on, because it is now 11 years we've been on air, and in all that time, there is one vehicle that we have never reviewed, which is a surprise, because it's the most popular,
حسناً ,لنمضي , لأنه مضى علنا 11 سنه منذ انطلقنا وخلال كل هذه المدة هناك مركبه واحدة لم نستعرضها , وهذا مفاجئ

There's no skid mark, no debris to indicate any other vehicle was involved.
ليس هناك علامات انزلاق لا وجود للحطام لكي يشير الى تورط اي مركبه اخرى

So the shooter had to be moving parallel to him, in or on another vehicle.
لذلك مطلق النار كان يمشي بتوازي معه في او على مركبه اخرى

I have a weapons lock on the coordinates of the first enemy vessel.
صوبت الأسلحه الى الاحداثيات فى مركبه العدو الأولى

My lord, the attack vessel continues to elude our gliders.
سيدى , مركبه الهجوم مازالت تتهرب من مقاتلاتنا

- That might be a problem. - We did not travel to this world by vessel.
ربما تكون هذه مشكله إننا لم نسافر الى هذا العالم من خلال مركبه

Ma'am, I already said it was not indigenous. It was a derelict spacecraft. An alien ship.
سبق وقلت انها ليست حياه طبيعيه أنها مركبه فضائيه مهجورة

Arbitrar, a human ship has arrived, and is closing in on the entrance portal.
مركبه البشر اقتربت من اماكن هبوطنا

Sir, unidentified craft approaching. Bearing 010.
سيدى , هناك مركبه مجهولة تقترب فى اتجاهنا مباشره

3.200 vehicles and 15.000 tons of supplies are ferried across.
و 3200 مركبه و 15 الف طن من التعزيزات بمعدل يومى

He's using a composite picture of his ideal face as his avatar.
إنه يستخدم صوره مركبه لنجسيد تصّوره المثالي

His compound is too well protected.
مركبه محمي جدا