1971 & 1978 Special Lecturer, University of the Philippines Law Centre | UN | :: 1971 و 1978 محاضر خاص، مركز القانون بجامعة الفلبين |
The Humanitarian Law Centre has compiled material covering 6,000 days of trials. | UN | وقالت إن مركز القانون الإنساني جمع موادا تغطي 000 6 يوم من المحاكمات. |
He suggested that the Kosovo Law Centre would probably be interested in getting involved in such a project. | UN | وأشار إلى أن مركز القانون في كوسوفو ربما يكون مهتما بالمشاركة في هذا المشروع. |
The communication was transmitted to the Committee, on behalf of Mr. Ristic, by the Humanitarian Law Center, a non-governmental organization based in Belgrade. | UN | وأحال مركز القانون الإنساني، وهو منظمة غير حكومية تتخذ من بلغراد مقراً لها، هذا البلاغ إلى اللجنة بالنيابة عن السيد ريستيتش. |
14. World Jurist Association of the World Peace Through Law Center | UN | رابطة القانونيين العالمية للسلام العالمي من خلال مركز القانون |
Centre for Law and Social Justice | UN | مركز القانون والعدالة الاجتماعية |
Director of the CEDIN, Centre de droit international, since its creation in 1982. | UN | مديرة مركز القانون الدولي منذ إنشائه في عام 1982. |
Ms. Nataša Kandić, Head Humanitarian Law Centre | UN | السيدة ناتاشا كانديتش، رئيسة مركز القانون الإنساني |
1985 Summer Course, Georgetown University Law Centre, Washington, D.C., USA | UN | 1985 دورة دراسية صيفية، مركز القانون بجامعة جورج تاون، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية |
OSCE has played a fundamental role in establishing the Kosovo Law Centre and the Kosovo Judicial Institute, which train judges and prosecutors, including on issues pertaining to domestic violence and trafficking. | UN | واضطلعت المنظمة بدور أساسي في إنشاء مركز القانون في كوسوفو والمعهد القضائي لكوسوفو الذي يتولى تدريب القضاة والمدعين، بما في ذلك التدريب على المسائل المتصلة بالعنف العائلي والاتجار. |
Dr. Ronán Long, Marine Law Centre, Martin Ryan Institute, National University of Ireland, Galway, Ireland | UN | الدكتور رونان لونغ، مركز القانون البحري، معهد مارتن راين، الجامعة الوطنية لأيرلندا، غالوي، أيرلندا |
Ms. Maria Socorro Z. Manguiat, Environmental Law Centre, International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, Geneva | UN | مانغيات، مركز القانون البيئي، الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، جنيف |
He is represented by the non-governmental organizations Humanitarian Law Centre, based in Belgrade, and European Roma Rights Centre, based in Budapest. | UN | ويمثله مركز القانون الإنساني التابع للمنظمات غير الحكومية ومقره بلغراد، والمركز الأوروبي لحقوق الغجر ومقره بودابست. |
The petitioner is legally represented by the Humanitarian Law Center and the European Roma Rights Center. | UN | ويتولى تمثيل صاحب البلاغ مركز القانون الإنساني والمركز الأوروبي لحقوق الغجر. |
From 13 January 2003 onwards, the Humanitarian Law Center (hereinafter the HLC) acted as X's counsel. | UN | وقد بدأ مركز القانون الإنساني ابتداء من 13 كانون الثاني/يناير 2003 فصاعداً بالتصرف كمحام للطفل سين. |
Member, Editorial Board, Journal of Space Law, University of Mississippi Law Center, United States. | UN | عضو مجلس تحرير مجلة قانون الفضاء الصادرة عن مركز القانون بجامعة ميسيسبي، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
She was nominated by Mr. Harry L Roque, Director of the Institute of International Legal Studies, University of the Philippines Law Center. | UN | روك، مدير معهد الدراسات القانونية الدولية، مركز القانون بجامعة الفلبين. |
Of course it's different than the kind of thing we see at the Law Center. | Open Subtitles | بالطبع هو مختلف عمّا رأيناه في مركز القانون |
Centre for Law and Research International | UN | مركز القانون والأبحاث الدولي |
Director of the CEDIN, Centre de droit international, since its creation in 1982. | UN | مديرة مركز القانون الدولي منذ إنشائه في عام 1982. |
The regulations are accessible to prisoners since they have the status of law and are public documents. | UN | وهذه القوانين في متناول السجناء بما أن لها مركز القانون وهي وثائق عامة. |
Director, the Centre of International Economic Law, Swedish School of Economics and Business Administration, Helsinki 1996- (continues); | UN | مدير مركز القانون الاقتصادي الدولي، المدرسة السويدية للاقتصاد وإدارة الأعمال، هلسنكي، 1996 - الوقت الحالي؛ |