"مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Regional Centre for Peace
• the Regional Centre for Peace

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا

Thus my Government supports the revitalization of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, based in Lomé.
ومن ثم تؤيد حكومتي إعادة تنشيط مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا، الذي يقع في لومي.

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

We recommend that the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific should continue its useful activities and should even increase these activities wherever possible.
ونحن نوصي بضرورة أن يواصل مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ أنشطته المفيدة بل أن يزيد هذه اﻷنشطة حيثما كان ذلك ممكنا.

Before concluding my statement, I would like to express my appreciation for the role of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific.
قبل أن أختتم بياني أود أن أعرب عن تقديري لدور مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح

A United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح

(c) United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

the Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa has, over the past six years, experienced considerable financial difficulties owing to the lack of voluntary contributions to finance its operational and administrative costs.
عانى مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا خلال السنوات الست الماضية مصاعب مالية جمة بسبب نقص التبرعات لتغطية تكاليفه التشغيلية واﻹدارية.