"مريحة جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• too comfortable
• very comfortable
• so comfortable
• very relaxed
• 's pretty convenient
• pretty comfortable

I guess he got too comfortable up there, wasn't paying attention.
اعتقد انه حصل مريحة جدا هناك، لم يكن الاهتمام.

Gotten way too comfortable using it around the house.
حصلت طريقة مريحة جدا استخدامه في جميع أنحاء المنزل.

I have to admit that Hungary took over the presidency of the Conference on Disarmament in a very comfortable period.
إنني أقول إن هنغاريا تولت رئاسة مؤتمر نزع السلاح في فترة مريحة جدا.

Our team's commitment to protecting the bay at all costs is the reason why the single mom behind me feels very comfortable letting her two kids run right into the water unaccompanied.
التزام فريقنا بحماية الخليج بأي ثمن هو السبب وراء أمي واحدة وراء لي يشعر مريحة جدا السماح لها طفلين تشغيل

That's why we feel so comfortable in letting you know... that South Africa is a human rights disaster.
وهذا هو السبب في أننا نشعر مريحة جدا في إعلامك أن جنوب أفريقيا كارثة حقوق الإنسان.

I've just been so comfortable with her for so long.
لقد كنت مجرد مريحة جدا معها لفترة طويلة.

It's very relaxed in here, isn't it?
انها مريحة جدا هنا اليس كذلك؟

It's pretty convenient that the only person who can verify your story is lying unconscious in a hospital bed.
إنها مريحة جدا فالشخص الوحيد الذي يمكنه تأكيد إن كانت قصتك مجرد كذبه فاقد الوعي على سرير المستشفى

Good job today, lemmings, but let's not get too comfortable.
وظيفة جيدة اليوم، القوارض، ولكن دعونا لا يحصلون على مريحة جدا.

Don't get too comfortable there, because I'm back in two weeks.
لا يحصلون على مريحة جدا هناك، لأن أنا مرة أخرى في غضون أسبوعين.

There is a point where a couple can get too comfortable.
هناك نقطة حيث الزوجين يمكن الحصول على مريحة جدا.

Besides, it's always a good idea... not to get too comfortable...
بالاضافة انها فكرة جيدة ... ليست مريحة جدا...

I have, yes, I've set it just half a degree lower than would be too comfortable.
لقد تعيينها فقط نصف درجة أقل سوف تكون مريحة جدا من .

She's way too comfortable talking about sex.
وهي طريقة مريحة جدا الحديث عن الجنس.

Please, we have a very comfortable waiting room down the hall.
من فضلك، لدينا مريحة جدا غرفة الانتظار أسفل القاعة.

Well, my people in Colombia have always been very, very comfortable with the Panamanian banks.
حسنا، كان شعبي في كولومبيا دائما جدا، مريحة جدا مع البنوك البنمية.

You'll see, the room is small, but very comfortable, very well-lit...
الغرفة صغيرة لكنها مريحة جدا اضاءة جيدة جدا

A yacht like yours looks very comfortable. Christophe showed it to us. Can we visit one day?
يخت مثل يختكك تبدو مريحة جدا لقد اراه كرستوف لنا

I'm, like, so comfortable with this doll.
أنا، مثل، مريحة جدا مع هذه الدمية.

I'm glad you're so comfortable being human.
أنا سعيد لأنك كنت مريحة جدا إنسان.

Oh, the last thing I remember is being so tired at Jenna's house and your car looked so comfortable.
و سيارتكِ بدت مريحة جدا أظن اني سأتقيأ

In a very relaxed position.
في وضعية مريحة جدا.

Well, that's pretty convenient.
حسنا، هذا مريحة جدا.

It's actually pretty comfortable.
هو في الواقع مريحة جدا.