"مريضٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• patient
• ill

Yes The encephalitis patient? Encephalitis?
.إنهُ مريضٌ جدًا، ولقد فقدَ وعيهُ فجأةً البارحة .لقد جاء من جونجو إلى مشفى دايجون على الحافلة

A patient once complained that his room wasn't clean, so I stole the motor from his wheelchair.
اشتكى مريضٌ ذات مرّة أن غرفته ليست نظيفة لذا سرقتُ المُحرّك من كرسيه المدولب

If not, we have a pissed off patient, an apoplectic surgeon, and none of those things makes for a successful procedure on a faulty heart.
وإلا فسيكون لدينا مريضٌ منزعج وجرّاحةٌ غاضبة، ولا شيء من هذا سيساهم في نجاحِ العمليّة

Kyung-hwan Choi must be critically ill. His brainwaves aren't stable.
لابُد أنّ تشوي كيونغ هوان مريضٌ للغاية، موجات دماغه ليستْ مستقرة.

Chronically ill.
أني مريضٌ دائماً كل ركبة يتم جرحها و كل أنفٌ داميٌ

patient zero for a flu?
مريضٌ حامل لفيروس من أجل حمّى؟

You know, a patient said to me once,
أنتِ تعلمين، هناك مريضٌ قال لي ذات مرة

I'm a patient here, just like you.
و أنا مريضٌ هنا، مثلكِ تماماً.

Psychiatric patient claiming to be the Surgeon of Birkenau!
مريضٌ نفسيّ ادّعى أنّه "جرّاحُ بيركيناو".

Dr. Bailey, we have a patient wi severe abdominal pain.
-د. (بايلي)، لدينا مريضٌ يشكو من ألمٍ بطنيٍّ حاد

If there's a patient in pain, I'm there.
وإن كان هناكَ مريضٌ يتألّم... فأنا موجود

Yeah, I got this patient I'm trying to diagnose. It's driving me nuts.
لديّ مريضٌ أحاول تشخيصه وأكادُ أجنّ

Just take one patient at a time.
خُذي مريضٌ واحد فقط في كُلّ مرّةٍ.

I had a patient in the E.R. yesterday.
كان لدي مريضٌ في غرفة الطوارئ يومَ أمس

I had a patient in rapid A-fib.
كانَ لديَّ مريضٌ مصاب بأزمةِ قلبيّة

Got a patient for me, boss?
ألديكِ مريضٌ من أجلي يا رئيسة؟

I'm sorry. He's ill with nausea. It's quite common before a mission.
أنا آسفة, إنهُ مريضٌ بالغثيان إن ذلك شائع قبل البعثة

This man is very ill, maybe dying.
هذا الرجل مريضٌ للغاية، وربّما يحتضر

Tanga, it's your father, he's ill.
تانجا" , إنه أباكِ, إنه مريضٌ"

Hand your men over to General Kwon Yul And tell the king you are too ill to carry out your duties.
سلّم رجالك للجنرال (كوون يول) و أخبر الملك أنّك مريضٌ جداً للقيام بواجباتك