"مزاج سيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bad mood
• a foul mood

Let's find Barnett, hope he's not in a bad mood.
دعونا نجد بارنيت، أمل أنه ليس في مزاج سيئ.

You don't wanna mess with me when I'm in a bad mood.
اجل لا تريدون العبث معي وانا في مزاج سيئ

She's in a bad mood'cause her daddy's gone too.
انها في مزاج سيئ "يسبب مرض ذهب والدها أيضا.

I came because I thought you would be in a bad mood because of In Ha.
لقد اتيت لأني اعتقدت بأنكِ ستكونين في مزاج سيئ بسبب ان ها

And here we thought you are still in a foul mood because you didn't get to slay a frost giant.
ونحن إعتقدنا أنك ما زلت في مزاج سيئ لأنك لم تقتل عملاق الصقيع

Well, he knew you'd be in a bad mood about Holly going on a cruise with, uh... that guy.
حسنا، كان يعلم أنك سوف تكون في مزاج سيئ حول هولي الذهاب في رحلة بحرية مع أه...

Really, just because business is good, how can he just be in a good mood one minute and a bad mood the next?
حقاً، فقط لأن العملَ جيدُ، كَيْفَ هو فقط يَكُونُ في مزاج جيد، دقيقة واحدة و مزاج سيئ فى القادمون?

You know, you've been in a bad mood all night, man.
تَعْرفُ، أنت كُنْتَ في a مزاج سيئ طوال اللّيل، رجل.

When I'm in a bad mood, I come here.
عندما أكون في مزاج سيئ فإنني آتي هنا

He didn't look like he had any money, and he was in a bad mood.
ولا يبدو كأنه لديه أي أموال وكان في مزاج سيئ

You was in a bad mood already... and it was for a good cause, a very good cause...
...لقد كنت حقا في مزاج سيئ و لكن ماأجل سبب جيد ...سبب جيد جدا

So she's in a bad mood.
لذا هي في مزاج سيئ مَنْ يَهتمُّ؟

He's been in a bad mood ever since I met him.
لقد كان في مزاج سيئ منذ أن قابلته

- I can't watch this. - You're in such a bad mood.
لا أستطيع مشاهدة هذا أنت في مزاج سيئ

You should see her in a bad mood.
يجب ان تتمكن من رؤيتها في مزاج سيئ

- Oh, someone's in a bad mood. - My mom's counting on me!
يوجد شخص هنا في مزاج سيئ - فأمي تعتمد علي -

When Jen's in a bad mood and I bring home the wrong thing, she sends me back out to get her the right thing.
عندما جِن في a مزاج سيئ وأنا أَجْلبُ إلى البيت الشيء الخاطئ، هي تُعيدُني خارج لفَهْم ها بشكل صحيح الشيءِ.

Why am I in a bad mood?
لماذا أنا في مزاج سيئ

You're in a bad mood.
أنت في مزاج سيئ.

I'm in a bad mood about the thing
أنا في مزاج سيئ عن الشيء

He's been in a foul mood all morning.
يبدو انه في مزاج سيئ كل صباح