"مسألة حالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• question of
• issue of
• THE QUESTION

26. question of enforced or involuntary disappearances
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

question of enforced or involuntary disappearances: note by the secretariat
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي: مذكرة من الأمانة

question of enforced or involuntary disappearances: draft resolution
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي: مشروع قرار

question of enforced or involuntary disappearances
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

She addressed the issue of humanitarian emergencies and the challenges they posed.
وتناولت مسألة حالات الطوارئ اﻹنسانية، وما تمثله هذه الحالات من تحديات.

During the current biennium, the Department will produce special media information packets and a background brochure on the question of enforced disappearances.
وخلال فترة السنتين الحالية، ستعد الإدارة المذكورة مجموعة معلومات خاصة لوسائط الإعلام وكتيب معلومات أساسية بشأن مسألة حالات الاختفاء القسري.

Four reports submitted to the Commission on Human Rights on the question of enforced disappearances in Mexico, Guatemala, Bolivia and Peru.
أربعة تقارير مقدمة إلى لجنة حقوق الإنسان بشأن مسألة حالات الاختفاء القسري في المكسيك، وغواتيمالا، وبوليفيا، وبيرو.

E/CN.4/1998/L.60 8 (c) question of enforced or involuntary disappearances: draft resolution
E/CN.4/1998/L.60 مسألة حالات اﻹختفاء القسري أو غير الطوعي: مشروع قرار

15. question of enforced or involuntary disappearances . 13
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

question of ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES
مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Paragraph 3, dealt with the question of continuing breaches of obligations of prevention, and would also have to be subject to article 18.
وتتناول الفقرة 3 مسألة حالات الخرق المستمر للالتزامات بالمنع وسيتعين أن تكون خاضعة أيضاً للمادة 18.

It was committed to resolving the issue of disappearances and was envisaging the establishment of a national truth and reconciliation council.
وهي ملتزمة بحل مسألة حالات الاختفاء وتفكر في إنشاء مجلس وطني للحقيقة والمصالحة.