"مسئوليتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my responsibility
• my own
• 's my

No, it is my responsibility to make sure the intel is airtight, and yesterday I failed to do so.
لا، إنها مسئوليتى للتأكد أن المخابرات صحيحة وقوية

Mine does not. It is my responsibility, it's part of my job description to protect the American people, and that is why we put this new strategy into motion now.
انها مسئوليتى وعملى ان اقوم بحماية الامريكان.

I feel it is my responsibility to be concerned... that our roommates might be Nazis.
أشعر أنها مسئوليتى أن أشك أن رفيقاتنا ربما يكونوا نازيات

No, the District Attorney doesn't know I'm here. This is on my own.
لا, المحامى العام لا يعلم اننى هنا هذه على مسئوليتى

Relax,i'll handle it on my own
استرح.. ساعالجها على مسئوليتى

This is my responsibility. It's my fuckup!
هذه مسئوليتى أنا من صنع هذا الموقف أنا فاشل

Because you're my responsibility now, and like it or not, I'm all you've got.
لأنكم مسئوليتى الآن وسواء شئت أم أبيت ، أنا كل ما تملك

They're my responsibility and I don't want you going down.
خطأ, انهم مسئوليتى و لا اريدك ان تنزل للاسفل مجددا

Lady Stubbs, you know mail is my responsibility.
ليدى ستابس, انت تعلمين ان البريد مسئوليتى

It was my responsibility, I... shouldn't have got you involved.
انها مسئوليتى ما كان على توريطك فى هذا

I got orders, Gunny. He's my responsibility!
اعطيت الاوامر للمدفعية هذه مسئوليتى

Everyone in here is my responsibility.
ـ كل من هنا تحت مسئوليتى لأن هذا عملى

It's my wife she insulted, my responsibility.
إنها زوجتى التى قد أهينت . مسئوليتى

The men she's targeted are my responsibility.
الرجل الذى استهدفته هو مسئوليتى

See, studying men like you is my responsibility.
أترى, دراسة امثالك هو مسئوليتى

He's my son, he's my responsibility.
انه ابنى انه مسئوليتى

I'm here now on my own accord.
إننى هنا على مسئوليتى

No. I'm here on my own.
لا , انا هنا على مسئوليتى

On the basis of my own judgment. -Novak looked to me like a good bet.
الأمر يعود إلىّ,إنها مسئوليتى