The Committee may wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting. | UN | وقد تود اللجنة أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاء اللجنة خلال الاجتماع. |
The Open-ended Ad Hoc Working Group may wish to consider other matters raised by participants in the course of the meeting, as appropriate. | UN | 8 - قد يود الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية أن ينظر في مسائل أخرى يثيرها المشاركون في سياق الاجتماع، حسبما يتناسب. |
The Committee may wish to consider other matters raised by participants in the course of the session. | UN | 10 - قد ترغب اللجنة في أن تنظر في مسائل أخرى يثيرها المشاركون إبان الدورة. |
The Committee may also wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting. | UN | 18 - وقد ترغب اللجنة أيضاً في أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤها خلال الاجتماع. |
The Council will consider any other matters raised by its members and observers. | UN | 35 - سوف ينظر المجلس/المنتدى في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤه أو المراقبون لديه. |
23. The Committee may wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting. | UN | 23 - قد ترغب اللجنة في أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤها خلال الاجتماع. |
The Council/Forum will consider any other matters raised by its members and observers. | UN | 28 - سوف ينظر المجلس/المنتدى في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤه أو المراقبون لديه. |
The Committee may wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting. | UN | 26 - قد ترغب اللجنة في النظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤها أثناء الاجتماع. |
The Conference may wish to consider other matters raised by participants in the course of the session. | UN | 36 - لعلّ المؤتمر يودّ أن ينظر في مسائل أخرى يثيرها المشاركون أثناء الدورة. |
The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers. | UN | 36 - قد يرغب المجلس/المنتدى في النظر في أية مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون. |
The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers. | UN | 37 - قد يرغب المجلس/المنتدى في النظر في أي مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون. |
The Committee may wish to consider other matters raised by members of the Committee during the course of the meeting. | UN | 27 - وقد ترغب اللجنة في النظر في مسائل أخرى يثيرها أعضاء اللجنة أثناء الاجتماع. |
The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers. | UN | 16 - قد يرغب المجلس/المنتدى في أن ينظر في أي مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون. |
The Committee may wish to consider other matters raised by members of the Committee during the course of the meeting. | UN | 30 - وقد تود اللجنة أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاء اللجنة خلال الاجتماع. |
The Council/Forum will consider any other matters raised by its members and observers. | UN | 38 - قد يرغب المجلس/المنتدى في النظر في أية مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون. |
The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers. | UN | 28 - قد يودّ مجلس الإدارة/المنتدى أن ينظر في أية مسائل أخرى يثيرها أعضاؤه أو المراقبون فيه. |
The Committee may wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting. | UN | 18 - قد تود اللجنة أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها الأعضاء أثناء سير الاجتماع. |
The Council/Forum may consider any other matters raised by its members and observers. | UN | 20 - قد ينظر المجلس/المنتدى في أي مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون. |
Other matters The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers. | UN | 30 - قد يرغب المجلس/المنتدى في النظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤه والمراقبون. |