"مسائل أخرى يثيرها" - Translation from Arabic to English

    • other matters raised by
        
    The Committee may wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting. UN وقد تود اللجنة أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاء اللجنة خلال الاجتماع.
    The Open-ended Ad Hoc Working Group may wish to consider other matters raised by participants in the course of the meeting, as appropriate. UN 8 - قد يود الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية أن ينظر في مسائل أخرى يثيرها المشاركون في سياق الاجتماع، حسبما يتناسب.
    The Committee may wish to consider other matters raised by participants in the course of the session. UN 10 - قد ترغب اللجنة في أن تنظر في مسائل أخرى يثيرها المشاركون إبان الدورة.
    The Committee may also wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting. UN 18 - وقد ترغب اللجنة أيضاً في أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤها خلال الاجتماع.
    The Council will consider any other matters raised by its members and observers. UN 35 - سوف ينظر المجلس/المنتدى في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤه أو المراقبون لديه.
    23. The Committee may wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting. UN 23 - قد ترغب اللجنة في أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤها خلال الاجتماع.
    The Council/Forum will consider any other matters raised by its members and observers. UN 28 - سوف ينظر المجلس/المنتدى في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤه أو المراقبون لديه.
    The Committee may wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting. UN 26 - قد ترغب اللجنة في النظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤها أثناء الاجتماع.
    The Conference may wish to consider other matters raised by participants in the course of the session. UN 36 - لعلّ المؤتمر يودّ أن ينظر في مسائل أخرى يثيرها المشاركون أثناء الدورة.
    The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers. UN 36 - قد يرغب المجلس/المنتدى في النظر في أية مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون.
    The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers. UN 37 - قد يرغب المجلس/المنتدى في النظر في أي مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون.
    The Committee may wish to consider other matters raised by members of the Committee during the course of the meeting. UN 27 - وقد ترغب اللجنة في النظر في مسائل أخرى يثيرها أعضاء اللجنة أثناء الاجتماع.
    The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers. UN 16 - قد يرغب المجلس/المنتدى في أن ينظر في أي مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون.
    The Committee may wish to consider other matters raised by members of the Committee during the course of the meeting. UN 30 - وقد تود اللجنة أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاء اللجنة خلال الاجتماع.
    The Council/Forum will consider any other matters raised by its members and observers. UN 38 - قد يرغب المجلس/المنتدى في النظر في أية مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون.
    The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers. UN 28 - قد يودّ مجلس الإدارة/المنتدى أن ينظر في أية مسائل أخرى يثيرها أعضاؤه أو المراقبون فيه.
    The Committee may wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting. UN 18 - قد تود اللجنة أن تنظر في أي مسائل أخرى يثيرها الأعضاء أثناء سير الاجتماع.
    The Council/Forum may consider any other matters raised by its members and observers. UN 20 - قد ينظر المجلس/المنتدى في أي مسائل أخرى يثيرها الأعضاء والمراقبون.
    Other matters The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers. UN 30 - قد يرغب المجلس/المنتدى في النظر في أي مسائل أخرى يثيرها أعضاؤه والمراقبون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more