عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مساطر" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"مساطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The nuns there whack your knuckles with wooden rulers. | Open Subtitles | الراهبات هناك يضربن مفاصلك بشدّة باستخدام مساطر خشبيّة. |
| Adoption of a law concerning foster care (kafalah) for abandoned children that makes it easier to comply with the rules governing such care and guarantees that the children benefit from appropriate care without discrimination; | UN | تبني قانون حول كفالة الأطفال المهملين يسهل مساطر الكفالة ويضمن الرعاية لهؤلاء الأطفال دون تمييز؛ |
| To define procedures and time limits for appeals. | UN | :: تحديد مساطر النقض والآجال الخاصة بذلك. |
| To define procedures and time limits for appeals. | UN | تحديد مساطر النقض والآجال الخاصة بذلك. |
| - Now I kistehår tomorrow. | Open Subtitles | -ولم أسحب مساطر لدي كفن غداً -أعلم هذا |
| A process of dialogue and coordination between the Prime Minister and economic and social stakeholders led to the signing of an agreement in the presence of His Majesty King Muhammad VI on 4 January 2005. The agreement deals with basic implementation procedures for the Health Coverage Act, in particular compulsory health insurance in the public and private sectors. | UN | وفي إطار الحوار والتنسيق بين الوزير الأول والشركاء الاقتصاديين والاجتماعيين تم التوقيع على وثيقة اتفاق بحضرة صاحب الجلالة الملك محمد السادس يوم 4 كانون الثاني/يناير 2005 ويهم هذا الاتفاق مساطر تطبيق قانون التغطية الصحية الأساسية وبالخصوص التأمين الإجباري على الصحة بالنسبة للقطاعين العام والخاص. |