"مساعدتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help me
• my help
• my assistant
• helping me
• hand
• to help
• help you
• my secretary
• my associate
• my assistance

You can either help me now, or you're going to be asking for help later from behind bars.
،تستطيع الأن مساعدتى بدلاً من ذلك أو أنك ستطلب المساعدة فى وقت لاحق من وراء القضبان

I lost my dog. Can you help me find him?
لقد فقدت كلبى هل يمكنك مساعدتى على إيجاده ؟

Well, I'm looking for somebody, and I thought you could help me.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

You said you wanted my help finding Hector Mendoza.
أنتِ قلتِ أنكِ تريدين مساعدتى فى إيجاد هيكتور ماندوزا

Doctor, my assistant is as flat as ever. Where are the new knockers the taxpayers paid for?
أيها الطبيب، مساعدتى ماتزال مسطحة كما كانت، أين الأثداء الجديدة التى دفع ثمنها دافعو الضرائب؟

You guys have to help me talk her out of it.
هذا لا يمكن حصوله عليكم مساعدتى يا شباب على اقناعها

No, you can't help me. No one can help me.
لا ، لا تستطيع مساعدتى لا أحد يمكنه مساعدتى

Molly, can you help me take off my panties?
مولى، هل يمكنك مساعدتى فى خلع ملابسى الداخلية؟

He turned his phone off. I wonder if you could help me.
اعلم ، ولكنه اغلق هاتفه و كنت اتسأل اذ يمكنك مساعدتى

And I thought you were obliged to help me
.. و اعتقد أيضاً أنكِ اضطرتِ الى مساعدتى

You want to help me, go to my room and find the bag of pills that's stashed under my desk.
تريدين مساعدتى إذهبى لغرفتى و إعثرى على حقيبة الحبوب المخبأة تحت مكتبى

And then I met Sergeant Platt at a Women's Police Association lunch, and she offered to help me out.
و من ثم قابلت الرقيبة بلات فى وقت الغذاء الخاص برابطة الشرطة النسائية و عرضت على مساعدتى ؟

It's fine if you don't help me save face, but you'd help out the Big Boss, right?
، لا بأس أنك لا تريد مساعدتى لحِفظ ماء وجهى لكنك لن تستطيع مع الزعيم ، أليس كذلك ؟

I'll use anyone who can help me make my name!
سوف أستخدم أى واحد يستطيع ! مساعدتى لصُنع إسمى

You know, it seemed like just yesterday you were at the homeless shelter begging for my help.
تعرفِ يبدو الأمر و كأنه البارحة لقد كنتِ فى ملجأ المشردين تتسولى مساعدتى

Okay, she's my friend, and she asked me for my help.
أعلم , حسناً, ولكنها صديقتى ولقد طلبت مساعدتى

Here I am, an open book, all the information right there in front of you, and still you need my help.
ها انا كتاب مفتوح كل المعلموات هنا امامك ومازلت تحتاج مساعدتى

Besides, the real credit belongs to my assistant, Miss Miles.
بالأضافة, ان الفضل الحقيقى يعود الى مساعدتى, الأنسة ميلز

Okay, admittedly this is a little bit crazy, but if this is going to work, you're both helping me.
حسنا، اعترف ان هذا جنون بعض الشئ لكن ان كان هذا سيفلح يجب عليكما مساعدتى

In light or in darkness, you've only to reach for my hand.
فى الضوء أو الظلام ، ليس عليك سوى أن تطلب مساعدتى

You mean you don't want me to help you anymore?
أتعنى أنك تريد لا تريد مساعدتى بعد الآن ؟

I told my secretary to call Mother and I realized she won't be able to reach her.
أمر سخيف , أخبرت مساعدتى أن تتصل بأمى وأدركت بعد ذلك أنها لن تستطيع الوصول إليها

Hi, I'm Anthony Haden. This is my associate, Patty Carson.
هاى،أنا أنتونى هادن وهذه هى مساعدتى باتى كارسون

- But from now on... you have to make your way through life without my assistance.
لكن من الآن فصاعداً عليك أن تشق طريقك فى الحياة بدون مساعدتى