"مسافة طويلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a long way
• long distance
• long walk
• too far
• long-distance
• so far
• the way
• a distance

And the give is to Campbell, and the counter, give again and he gets a long way!
و التمريرة تعطى لكامبل و الهجوم المضَاد يمرر مرة أخرى و يشق طريقه مسافة طويلة

This one came a long way before he died, Captain.
لقد قطع هذا الشخص مسافة طويلة قبل أن يموت

Damn. I came a long way, and there's no show.
لقد قطعت مسافة طويلة , ولا يوجد هناك عرض

The authors emphasize that a TD of this magnitude causes atmospheric HCBD pollution to spread over extremely long distance.
ويؤكد المؤلفون أن مسافة الانتقال بهذا الحجم تسبب انتشار التلوث بالبيوتادايين السداسي الكلور إلى مسافة طويلة للغاية.

She came a long way to visit me, didn't she?
لقد أتت من مسافة طويلة لزيارتي , اليس كذلك؟

We have travelled a long way since that time and our commitment to the United Nations has only grown in strength.
لقد قطعنا مسافة طويلة منذ ذلك الوقت وازداد التزامنا بالأمم المتحدة قوة.

Roads were often bad, and children had to walk a long way to school.
فكثيرا ما تكون الطرق سيئة، ويتعين على الأطفال السير مسافة طويلة للوصول إلى المدرسة.

Nonetheless, there is still a long way to go if Afghanistan is completely to escape the violence and instability of the past.
ومع ذلك، هناك مسافة طويلة ينبغي اجتيازها لو أريد لأفغانستان أن تنجو بالكامل من العنف وعدم الاستقرار في الماضي.

He drove such a long way, and it was such a nice gesture.
فقد سافر مسافة طويلة وكانت لفتة طيبة جدًا

People drive a long way to get to the middle of nowhere.
الناس يقودون مسافة طويلة للوصول إلى منتصف لا مكان

Now, I've come a long way because I know that I can help your daughter.
وقد قطعت مسافة طويلة لأنني أعلم بقدرتي على مساعدة ابنتكما

It's a long way to transport the victim if he doesn't have a vehicle.
إنها مسافة طويلة لنقل ضحية لو لم تكن لديه سيارة

But we have come a long way... and we are no closer to understanding why the ship sank.
لكننا قطعنا مسافة طويلة و لم نعرف سبب غرق السفينة

I guess she's driven a long way to meet you, so I want you to be extra nice.
أظن أنها قادت مسافة طويلة لتأتي وتقابلكِ، لذا فأريدكِ أن تكوني لطيفة جداً

You have followed the river a long way... just to get fucked and die.
لقد قطعت مسافة طويلة في النهر, لمجرد التعرض للاغتصاب والموت.

I, uh- - I mean, I've never tried it long distance before.
أقصد , أنا لم أحاول أن أتسخدمها على مسافة طويلة كهذا

Calls. He called twice. The second was long distance.
إتصالات، هو إتصل مرتين والثانية من مسافة طويلة

Mr Connor good morning come down here please we have a very long walk to the dock
السيد كونور صباح الخير ينزل هنا من فضلك لدينا مسافة طويلة جدا إلى قفص الاتهام

No, you've come too far. Too young an age for that.
لا، قطعت مسافة طويلة وما زلت في سن صغير لذلك

Dial one and the area code, because that is long-distance.
اتصل بواحد ورقم كود المنطقة لأن هذه مسافة طويلة

They came from so far away to liberate us.
فقد قطعوا مسافة طويلة جداً ليعيدوا إلينا حريتنا

I'd get it myself, but I gotta go all the way there... and all the way back.
أريد أن آخذها بنفسى لكن سأقطع مسافة طويلة للذهاب.. و العودة, و هذا يبدو غبياً

It is a distance to travel, From a woman's mouth to a man's ears.
إنها مسافة طويلة تقطعها النصيحة من فم المرأة إلى أذن الرجل