عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسالي" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"مسالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Messali Ηadj got 16 years hard labor for refusing to collaborate. | Open Subtitles | (مسالي حاج) حصل على 16 سنة أشغال شاقة لرفضه التعاون. |
| By 5 August 1998, however, the Marehan clan appeared to have settled the rift between Al-Itihad and General Omar Haji Mohamed " Masale " . | UN | غير أنه بحلول ٥ آب/أغسطس ١٩٩٨، بدا أن عشيرة ماريهان قد قامت بتسوية الشقاق بين الاتحاد واللواء عمر حاجي محمد " مسالي " . |
| 29. The Gedo region had been relatively peaceful until 14 March 1998, when the Al-Itihad Islamic Organization engaged the Somali National Front led by General Omar Haji Mohamed " Masale " in a successful bid to control El-Wak District. | UN | ٢٩ - سادت منطقة غيدو حالة سلمية نسبية حتى ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٨، عندما اشتبكت منظمة الاتحاد اﻹسلامية مع الجبهة الوطنية الصومالية بقيادة اللواء عمر حاجي محمد " مسالي " في محاولة ناجحة للسيطرة على محافظة الواق. |
| Messali Ηadj. | Open Subtitles | (مسالي حاج). |