"مستاءه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• upset
• resent
• Fed up with

Wasn't your lady friend upset she brought you all this way and she had to attend alone?
ألم صديقتك السيدة مستاءه لأنها جلبتك معها طوال هذا الطريق وثم اضطرت للظهور وحيدة ؟

No, I am just I upset by your manners, General.
لا، أنا فقط أنا مستاءه من اسلوبك يا جنرال

I know you're upset that we haven't talked in a while, so I was thinking of stopping by the house.
أعرف أنك مستاءه بأننا لم نتحدث منذ فترة كنت أفكر بالمرور بالمنزل

And Dani's girlfriend said Dani was upset about something, but wouldn't talk about it.
و صديقه داني قالت انها كانت مستاءه حول شيء ما ,لكنها لم ترغب في الحديث حول الامر.

Look, I'm sorry that you're upset, Serena, but I'm not the only one that had misgivings.
انظرى، أنا آسفه انكِ مستاءه ,سيرينا، و لكننى لست الوحيده التى لديها شكوك

She said she was upset about a boy, but my instincts tell me there's more to the story.
وقالت إنها مستاءه من فتى لكن غرائزي تخبرني ان هناك المزيد لهذه القصة

Yeah, well, I'm upset, and I needed a snack.
نعم . حسناً أنا مستاءه و أنا بحاجه لوجبه خفيفه

I Guess I'm Still upset over The Way You Treated Me In High School.
اعتقد انني لازلت مستاءه من طريقة معاملتك لي اثناء المرحلة الثانوية

After I found out about you and my dad, I was really upset.
عندما علمت بشأنك انتي ووالدي , كنت مستاءه جدا

Come on, baby, there's no reason to get upset about this.
بحقكِ يا عزيزتي، فليس هنالك داعي لتكوني مستاءه من الأمر إن كنتَ موافقاً لكونكَ تكبر بالعمر

I'm so upset I missed it. I wish I had a front-row seat. Who won?
انا مستاءه لانى فوت هذا اتمنى لو كان لدي مقعد في الصف الأمامي من فاز؟

If she was upset, this would be a good place to unwind.
إذا كانت مستاءه,سيكون ذلك مكان جيد للأسترخاء

She was walking up and down this room, sir, very pale, upset.
كانت تجول هذه الغرفة سيدي شاحبه الوجه، مستاءه

- Well, she's still upset about the tutor.
-مازالت مستاءه بخصوص إمتحان قبول الجامعة

Honey, you're getting upset again.
عزيزتي ، انت تصبحين مستاءه مره اخرى

So why aren't you more upset about this? I am upset about this!
و لماذا أنت لست مستاءه من ذلك ؟

Virginia, you're obviously upset.
فرجينيا ، من الواضح انك مستاءه

Oh, come on. You're not upset, are you?
بربك , أنتِ ليست مستاءه , أليس كذلك ؟

A girl's senior prom is important to her... and Chris is very upset.
حفلة الفتيات الكبار انها مهمه لها... كريس, مستاءه جداً.

No, then she'll start pretending to like things that she really doesn't just to make me feel better, which will make her feel even worse, which won't be my fault, so I'll resent her,
لا حينها ستتظاهر أنها تحب بعض الأشياء لا تحبها فعلاً و الذى سيجعلها تشعر بالسوء و الذى لن يكون خطأى و سأجعلها مستاءه

Fed up with four seasons?
مستاءه من الفصول الأربعه ؟