"مستخلص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extract
• is derived
• bow
• salvager

The greatest value in our catalogue... is the double-strength vanilla extract.
القيمة الأفضل في مجموعتنا هي مستخلص الفانيلا ذو القوة المضاعفة

Microbiological grade yeast extract when prepackaged in a container size of 5 kg or greater.
مستخلص خميرة من الدرجة الميكروبيولوجية معبأ في أوعية سعتها 5 كيلوغرامات أو أكثر.

What if I told you I made these out of alcohol-free vanilla extract?
ماذا إن أخبرتك أنّي أعددتُ هذا من مستخلص الونيلية الخالي من الكحول؟

As you know, we have successfully synthesized and produced a blood-orchid extract.
كما تعلم ، لقد نجحنا في تخليق و انتاج مستخلص من الدماء

This amount is derived from item 19 above.
هذا المبلغ مستخلص من البند ١٩ أعلاه.

That's a precious extract from a rare tropical tree.
‏ هذا مستخلص ثمين من شجرة مدارية نادرة. ‏

Liquid thermometers use common organic liquids such as alcohol, kerosene, and citrus extract based solvents that are dyed blue, red or green.
وتستخدم موازين الحرارة السائلية سوائل عضوية شائعة مثل الكحول والكيروسين والمذيبات المستندة إلى مستخلص حمضيات، تكون مصبوغة باللون الأزرق أو الأحمر أو الأخضر.

Microbial grade yeast extract.
مستخلص خميرة من الدرجة الميكروبية.

extract of the conclusions and recommendations from the Informal Workshop on Stakeholder'Information Needs on Chemicals in Articles/Products
مستخلص من استنتاجات وتوصيات حلقة العمل غير الرسمية بشأن احتياجات الجهات صاحبة المصلحة من المعلومات الخاصة بالمواد الكيميائية في الأدوات والمنتجات

It's the ink made out of an extract of fruit.
إنه حبر مستخرج من مستخلص الفاكهة

If I had to guess, I'd say extract of amanita phalloides, the aptly-named death cap mushroom.
"تخمينى هو,مستخلص من "أمانيتا فالوديس الإسم التجارى فطر قبعة الموت

Haggerty made a deal with a fairy and got some poppy extract.
هاغرتي) أبرم صفقة مع جنيّة) وحصل على القليل من مستخلص الخشخاش

All with foil capsules at the tip filled with silver nitrate, and garlic extract.
الكلّ مزود بكبسولات الألومنيوم في الطّرف تملأ بنترات الفضّة, و مستخلص الثّوم .

My father discovered that the orchid extract, when mixed with the particular secretions of a molting giant anaconda created a compound capable of regenerating cells.
اكتشف والدي أن مستخلص السحلبية، عندما يخلط مع معينة إفرازات من اناكوندا العملاقة طرح الريش إنشاء مجمع قادرة على تجديد الخلايا.

That better be almond extract.
من المفضل أن يكون مستخلص اللوز

extract of Lavandula augustifolia.
مستخلص من لافاندورا أوغوستيفوليا

- extract of white tiger juice.
ـ إنه مستخلص عصير النمر الأبيض

114. This amount is derived from item 19 above.
١١٤ - هذا المبلغ مستخلص من البند ١٩ أعلاه.

"The other day, I found my daughter, Ellen, sitting in her closet eating cello bow rosin."
"ذات يوم، وجدت ابنتي (آلن) جالسة في خزانتها تأكل مستخلص الصنوبر"

salvager, Well it'd take an awful lot of used tin to afford a boat like this.
مستخلص إذاً , تحتاج كثير من المعادن المستعملة لتحمل كلفة قارب كهذا