"مستعداَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ready

And his son was not ready for this position.
و أن ولده لم يكن مستعداَ لهذا المنصب

But... turns out Jimmy wasn't ready for the cream of pork.
ولكن... تبين جيمي لم يكن مستعداَ لكريمة من لحم الخنزير

No... Maybe you're not ready to settle down, you just want to be, which is different.
ربما لم تكن مستعداَ للاستقرار أردت ذلك ..

I understand, but things do change, and, uh, when they do, it pays to be ready.
أنا أفهم لكن الأمور تتغير وحين تتغير تدفع لتكون مستعداَ

16 years ago, I wasn't ready to be a father, I can tell you that.
قبل 16 عاماَ لم أكن مستعداَ لأكون أباَ

"The gaucho Moreira opens the door ready for his last fight.
"الراعي موريرا يفتح الباب مستعداَ لقتاله الأخير

He, uh, wants to know if you're ready.
هل تريد انت تعلم ان كنت مستعداَ

You're just proving you're not ready.
أنت فقط تثبت أنك لست مستعداَ لتكون شرطي

I'm not ready to say this is over yet. Are you?
لست مستعداَ لقول انتهى الأمر وأنت ؟

Well, I wasn't ready to admit it to anyone. Not even myself.
لم أكن مستعداَ للاعتراف لأحد ولا لنفس

He may be ready.
هو ربما يكون مستعداَ

You're not ready to learn.
لست مستعداَ للتعلم

I wasn't ready for the responsibility.
لم أكن مستعداَ لتحمل مسؤولية

- I'll tell you when you're ready.
-سأخبرك عندما تكون مستعداَ لأدائها

If you're not ready, it's-
إن لم تكن مستعداَ

Whenever you're ready.
متى ما تكون مستعداَ

- You'll make when you are ready.
سترتديها عندما تكون مستعداَ.

Jason, you're not ready.
جيسون " لست مستعداَ "