"مستعد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ready to
• willing to
• prepared to
• 'd give

But I'm not sure if I'm ready to come back here.
لكنني لست متأكدا إذا أنا مستعد أن آتي إلى هنا.

I'm ready to keep listening. We don't have to waste more time.
أنا مستعد أن أواصل الاستماع لا داع لإضاعة المزيد من الوقت

I can't show you anything until you can show me that you're ready to be one of us.
لا يمكن أن أريك شيئاً قبل أن تريني أنك جاهز و مستعد أن تكون واحداً منا

And you're willing to appear as a witness even though he's family?
وأأنت مستعد أن تكون شاهدًا بالرغم من أنه أحد أفراد عائلتك؟

It reminds you how far he's willing to take an idea.
انها تذكّرك إلى أيّ مدى هو مستعد أن يتمسك بالخطة.

I'm prepared to do whatever it takes to get this job.
انا مستعد أن أفعل أي شيء للحصول على هذا العمل

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
أنا فقط لست متأكد أنني مستعد أن أكون في علاقة.

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
أنا فقط لست متأكد أنني مستعد أن أكون في علاقة

I'M JUST NOT SURE I'M ready to BE IN A RELATIONSHIP.
أنا فقط لست واثق أنني مستعد أن أكون في علاقة

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
أنا فقط لست واثق أنني مستعد أن أكون في علاقة.

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
أنا فقط لست واثق أنني مستعد أن أكون في علاقة

The EU firmly believes that the High-level Dialogue can make an important contribution to helping participating countries and organizations make migration work better for development and is ready to play its part in making that happen.
ويؤمن الاتحاد الأوروبي إيمانا راسخا بأن الحوار الرفيع المستوى يمكن أن يوفر مساهمة هامة لمساعدة البلدان والمنظمات المشاركة في جعل الهجرة تقدم خدمة أفضل للتنمية، وهو مستعد أن يؤدي دوره لتحقيق ذلك.

I'm ready to go toe-to-toe all day.
أنا مستعد أن أقاوم أصبع بأصبع طوال اليوم

I'm willing to bet, that in the aftermath of my homily, you're ready to hand in your resignation.
أنا مستعد أن أراهن، أنّه في أعقاب خطابي ستكون مستعدًّا لتقديم استقالتك

To that end, he was willing to be as flexible as possible, within the limits of the basic principles that he regarded as essential.
ولبلوغ هذه الغاية ، قال انه مستعد أن يتخذ موقفا مرنا قدر الامكان ، في حدود المبادئ اﻷساسية التي يعتبرها جوهرية .

I'm willing to own up to them in a way that is satisfying to both myself and the state.
مستعد أن أعترف لهم بطريقة مُرضّية لكل من نفسي والولاية.

you're like them, willing to whore yourself to the United States.
أنتمثلهم، مستعد أن تتعرى للولايات المتحدة

But on this occasion, I'm prepared to make an exception.
ولكن في هذه الحالة أنا مستعد أن أقوم باستثناء

Listen, I'm prepared to put a 20 into the black eye pool if you give me a hint.
أسمع، أنا مستعد أن أراهن بـ 20 في رهانّ كدمة العين السوداء إن قمت بإعطائي تلميح.

I'd give anything to have those days back, but they're gone.
مستعد أن أعطِ أي شيء لإستعادة هذه الأيام، لكنها رحلت