| Maybe I don't recognize you sober. | Open Subtitles | ربما لم أتعرف عليك وأنت مستفيق |
| Something's happening, and I need you to sober up right now. | Open Subtitles | شيء ما يحدث ، و سوف أحتاجك مستفيق الأن |
| Hey, put that away, I need you sober. | Open Subtitles | أنت، ضع ذلك بعيداً أَحتاجك وأنت مستفيق |
| He's conscious. | Open Subtitles | إنه مستفيق. |
| Tony's conscious. | Open Subtitles | (توني) مستفيق. |
| Something you would've noticed if you were sober. | Open Subtitles | شيء كنت ستلاحظه لو كنت مستفيق |
| Well, I like you better sober. | Open Subtitles | وأنت تروقني أكثر وأنت مستفيق |
| Poor fucking sober bastard. | Open Subtitles | يا له من وغد مستفيق مسكين. |
| You really are sober, aren't you? | Open Subtitles | أنت مستفيق فعلاً، صحيح؟ |
| In any case, I'm sober made a judge. | Open Subtitles | -على كل حال أنا مستفيق تماماً |
| He's sober. | Open Subtitles | إنه مستفيق |
| sober. | Open Subtitles | مستفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني