"مستقطع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• break
• need a

All right, guys, we're gonna take a little break now so y'all can check out the sunset.
حسناً أصدقائي .. سوف آخذ لي وقت مستقطع والآن يجب عليكم أن تشاهدوا منظر الغروب

Wade, you have been such a trouper with my family, but you need a break.
وايد لقد كنت تندمج حقاً مع عائلتي ولكنك تحتاج لوقت مستقطع

Hey, Dad, just taking a break from our amazing night to check in.
أهلًا أبي ، أنا آخذ وقت مستقطع من الليلة المذهلة كي أتفقدكم

- Hey, hold on, we don't grab. - I think you need a time-out.
إنتظرا نحن لا نتعارك أظن أنكما بحاجة إلى وقت مستقطع

I still need to take a shower. I need a time-out!
ولا زلت بحاجة للاستحمام لذا أحتاج وقت مستقطع

Oh, I'm on a break while she takes him to the eye doctor.
أنا آخذ وقت مستقطع بينما تأخذه إلى طبيب العيون

Tomorrow, when we break for lunch, you are coming to my dressing room and watching me eat.
غدا عندما ناخذ وقت مستقطع للغداء . ستاتون إلى غرفتي لتغير الملابس وستنظرون إلى وانا أأكل

So I think we have a five-minute break and then we can resume, yes?
لذا أعتقد عِنْدَنا خمسة دقائق وقت مستقطع ويمكننا أن نستأنف بعد ذلك، نعم؟

Looks like your dad's taking a break from that made-up poker tournament, Jay.
يبدو أن أبوك أخذ وقت مستقطع من مسابقة البوكر المصطنعة تلك, جاي

[Man On Radio] Yeah, now's a good time to take a 10-minute break, Ted.
أجل، الآن هو الوقت المناسب لأخذ وقت مستقطع لـ 10 دقائق يا تيد

With your ancestors, it would have to be the full one-hour-ten vision, with a break and ice creams.
وبالطبع, مع أجدادك، فسيستغرق الأمر ساعةً كاملةً من الرؤى... بالإضافة لوقتٍ مستقطع وللآيس كريم...

Decided to take a break from the phones.
قررنا ان نأخذ وقت مستقطع من الهواتفَ.

Reckon we need a time-out, eh?
أعتقد أننا بحاجة لوقت مستقطع, صحيح؟

I just need a time-out.
أنني فقط أحتاج لوقت مستقطع

I need a time-out.
أحتاج لوقت مستقطع

Ugh! I need a time-out.
أحتاج لوقت مستقطع

Yeah, I need a break from college girls. They likey Travy long time.
أحتاج لوقتٍ مستقطع من فتيات الجامعة فهنّ مولعاتٌ بـ (ترافي) كثيراً

Just need a little break.
نحتاج لوقت مستقطع