"مستقيماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• straight
• Straighten
• righteous
• straightforward
• upright
• stand-up

I just wish he would've been straight for me... with me.
كنت اتمنى ان يكون مستقيماً لي.. معي كان صعباً مستقيم:

Man, there's no way you get that rich playing it straight.
يارجل لايمكن أن يجمع أحد هذه الثروه إن كان مستقيماً

Time isn't a straight line, it can twist into any shape.
الزمن ليس خطاً مستقيماً بل يمكن أن ينحنى بأى شكل

If you were straight, you would have the hottest girlfriend.
لو كنت مستقيماً , لكنت ستكون برفقة فتاة رائعة

But he seems like a pretty straight arrow to me.
بإفتراض أنّه لا يكذب، لكنّه يبدو لي شخصاً مستقيماً

You're right, I am going straight today, but they're not.
أنتَ محقّ، سأغدو مستقيماً اليوم لكنّهما لن يكونا كذلك

It's hard to keep a straight face when Toot's acting the goat.
من الصعب أن تبقى وجهك مستقيماً عندما يمثل تووت دور الضحيه.

When you think about it, being straight is gay.
عندما تفكر بالأمر أن تكون مستقيماً يعتبر شاذ

He could clean up and go straight when he gets older.
يستطيع أن يتغير ويصبح مستقيماً عندما يكبر

I couldn't get my hands on it for a couple days, so it forced me to get straight.
لم أستطيع الحصول عليها منذ بعضة أيام لذلك جعلتني مستقيماً

Your friends are literally gonna be watching a straight line for 15 years.
أصدقاؤكِ سيشاهدون حرفياً خطاً مستقيماً لـ 15 سنة

But right now I'm trying to go straight, you know, for the very first time in my life.
ولكنني الآن أحاول أن أصبح شخصاً مستقيماً للمرة الأولى في حياتي

I got to play it straight in this group home for a bit.
عليّ أن أكون مستقيماً في هذا المنزل لفترة من الزمن

Yeah, but the lesson I learned is not to be the boring straight person whose conventional values never bring them any happiness.
نعم، ولكن الدرس الذي تعلمته انا ان لا اكون شخصاً مستقيماً مملاً لا تجلب له تقاليده وقيمه اي سعادة

I'm super gay. Never been straight. Know what else I've never been?
أنا مَثلي تماماً ولم أكن مستقيماً في يوم ما أتعلمين ما الذي لم أفعله كذلك أبداً؟

Only goes under the river, you'd think they could just make it straight.
ويمر من تحت النهر فقط ويجعلك هذا الأمر تفكر, لماذا يجعلوه مستقيماً فحسب

Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be.
،كل تجربة سبق وخضتيها ،كل خطأ ظاهري أو طريق مسدود كان فعلياً خطاً مستقيماً

So what you're saying is, it doesn't matter if you're gay or straight.
إذاً، ما تقولونه هو لا يهم إن كنت مستقيماً أو شاذ

Straighten your spine, place your feet parallel and breathe deeply.
اجعل عمودك الفقري مستقيماً ضع قدميك متوازيه وتنفس بعمق

Everybody wants to be righteous when they can afford it.
يريد كل شخص أن يكون مستقيماً حتى يمكنهم تحمله

The story of science has never been straightforward.
طريق قصة العلم لم يكن أبداً مستقيماً

He can walk upright and meet his friend or his enemy.
يمكنه أن يمشي مستقيماً ويلتقي بصديقه أو بعدوّه

But the man I do know is a stand-up guy.
لكنه داخل السجن كان رجلاً مستقيماً