"مستكشفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• explorers
• scouts
• Pilgrim
• Pilgrims
• explore

We're called the oneironauts. We're explorers of the dreamworld.
نحن ندعى برواد الأحلام نحن مستكشفين عالم الأحلام

- Your parents came from another world. - Yeah. They were explorers.
لقد جاء والداك من كوكب آخر نعم ، لقد كانوا مستكشفين

It wasn't until 1748 that a group of explorers rediscovered the site, surprised to find that underneath a thick layer of dust and debris Pompeii was perfectly intact.
لم تكن معروفة حتى عام 1748 تاريخ, اكتشاف الموقع من مجموعة مستكشفين المفاجاة كانت انه تحت طبقة سميكة من الغبار والحطام بومبي كانت سليمة تماماً.

Anthony, send three scouts to explore the area out to a perimeter of five miles in every direction but east.
انثوني.ارسل ثلاثة مستكشفين ليستكشفوا المنطقة خارج المحيط بخمس اميال.. بكل الاتجاهات عدا الشرق

With the charting of the fourth pulsar this year... the Pilgrim explorers are becoming a discussion point.
بتَخطيط نجم فى مجرة الرابع هذه سَنَةِ... من مستكشفين المستكشفين يُصبحُ نقطة مُناقشةِ.

Pilgrims were the first human space explorers and settlers.
مستكشفين كَانوا الإنسانَ الأولَ مستكشفو الفضاءِ ومستوطنين.

Great explorers who charted a course to a new world.
مستكشفين عظماء , من رسموا مساراً لعالم جديد

Less than a ¼ of a mile from here three explorers set out a few days before Christmas in 1994.
على بعد أقل من ربع ميل من هنا خرج ثلاثة مستكشفين قبل عدة أيام من عيد الميلاد في عام 1994م.

These drones, they're explorers of the rat world, you know.
هؤلاء المدندنين هم مستكشفين من عالم الجرذان

The Aschen are not the natural explorers that you so obviously are.
الأستشن ليسوا مستكشفين طبيعين ، كما تبدون أنتم

It's been used to drain the blood of Hellworld explorers since Leviathan himself first spoke the realm into being.
لقد تم استخدامه لكي ينزح دماء مستكشفين عالم الجحيم منذ أن تحدث اللوياثان شخصياً لاول مرة في عالم الوجود

Urban explorers or some such nonsense.
مستكشفين من العامة أو بعض التافهين.

It doesn't use scouts like other ants.
إنها لا ترسل مستكشفين كأنواع النمل الأخرى

So,i got scouts From three different schools
سيأتي 3 مستكشفين مواهب من 3 جامعات مختلفة

We'll take it from the air scouts.
سوف نقوم بأخذها من مستكشفين الذين يعملون من السماء

He married a Pilgrim woman, didn't he?
تَزوّجَ من مستكشفين إمرأةِ , أليس كذلك؟

The disk came to us on the Diligent... entrusted to a Pilgrim half-breed.
القرص جاءَ إلينا على المجتهدينِ... إئتمنَ إلى من مستكشفين نِصْف الجيلِ.

I don't see how you can be a Pilgrim... and fight on our side.
أنا لا أَرى كَمْ أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ من مستكشفين... ويُواصلُ الكفاح جانبَنا.

When Pilgrims began to lose touch with their heritage... they saw themselves as superior to men.
عندما مستكشفين بَدأوا بفَقْد إتصال بتراثِهم... رَأوا أنفسهم كأرفع من الرجالِ.