"مسحات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swabs
• wipes
• smears
• swab samples
• swipes
• surveys of

McGee, Ducky's got new swabs from the lance corporal.
ماكجى,داكى حصل على مسحات جديده من العريف البحرى

Cloth fibres found in her mouth swabs confirms what she's told you.
ألياف القماش وجدت في مسحات فمها وهذا ما يؤكد ما قالته لك

I have got prints to run, I've got blood swabs, and I have the cherry on top of my forensic banana split:
لقد حصلت على بصمات لأبحث عنها وحصلت مسحات الدم، ولدي الكرز على أعلى كعكه الموز الخاصه بالعلوم الجنائيه آبى

Baby wipes are in here, and you know how to use the bottle warmer.
مسحات طفل رضيعِ هنا، وأنت تَعْرفُ كَيفَ إلى الإستعمال الذي القنينة أدفأ.

I've got some antiseptic wipes - I can have a look at the eye for you.
لدي مسحات طبية في الكنيسة أستطيع أن ألقي نظرة على عينكِ من أجلكِ

The Programme promotes the practice of regular cervical smears to reduce the incidence of cervical cancer in Hong Kong.
ويشجع البرنامج إجراء مسحات عنق الرحم بانتظام للحد من حالات سرطان عنق الرحم في هونغ كونغ.

It also took swab samples of all the contents of the stores and the equipment they contained in order to verify that there was no radioactivity.
كما أخذت مسحات لكل محتويات المخازن والمعدات الموجودة فيها للتحقق من عدم وجود أي نشاط إشعاعي.

Still waiting on those DNA swabs.
لا تزال تنتظر مسحات الجينات الوراثية تلك

I'm gonna tell you. "D.N.A. samples can be obtained through cheek swabs"...
سأخبركِ ان عينات الحمض النووي يمكن ان تؤخذ من مسحات الخد نعم , هذا لن يثير اي شكوك

They did DNA swabs as a part of abduction precautions.
لديهم عينات مسحات الحمض النووي كجزء من الاحتياطات ضد الإختطاف

The school swabs are also how we definitively matched the hair that Lucas found on Tyler's body to Cassandra, putting her at the murder.
مسحات المدرسة هي أيضا مطابقة لعينة الشعر اللتي وجدها لوكاس على جثة تايلر لكاساندرا وهاذا يضعها كقاتله

Do you have the results of your swabs of the injuries?
هل لديك نتيجة من مسحات بك من الإصابات؟

I ran the swabs that you took from the sink, and I found traces of sodium tallowate, water and fragrance.
ركضت لأنك أخذت مسحات من بالوعة , ووجدت آثار الصوديوم من المياه , tallowate والعطر

Now, uh, maybe you swabs can pool your intelligensk
الآن، اه، وربما كنت مسحات يمكن تجميع intelligensk الخاص بك

It keeps the baby wipes warm so the little baby butts don't get cold and pucker up.
إنه يبقيّ مسحات الطفل دافئة كي لا تبرد مؤخرة الطفل وتتجعد

I figure he's gonna have to buy wipes sooner or later.
اعتقد انه سيشتري مسحات عاجلا ام آجلا

I'm gonna lose my job,and you and me and the baby are going to be living in a van and we're going to have to be warming up our baby wipes on the frickin'tailpipe!
ساخسر عملي ، وأنا وأنت والطفل سنعيشفيشاحنة.. وسيتوجب علينا أن ندفئ مسحات طفلنا علىالعادماللعين!

You have wet wipes?
هل لديك مسحات رطبه؟

Okay, hold that thought, but whoever the killer was, he didn't take any cash from the victim's wallet, and crime scene techs found glove smears on it.
حسناً, إحتفظ بتلك الفكرة, لكن مهمن كان القاتل فهو لم يأخذ أي مال من محفظة الضحية و تقنيي مسرح الجريمة وجدوا مسحات قفازات عليها

A smaller group went to the Ra'ikiyah gas plant and carried out a radiometric survey and took swab samples there.
وتحركت مجموعة صغيرة باتجاه معمل غاز الرائكية وأجرت فيه مسحا إشعاعيا إضافة إلى أخذ مسحات.

- with your caseload, I can't believe you have time to write a paper On feathering in blood swipes.
نظراً لحمل قضاياكم، لا أصدّق أنّ لديكَ وقتاً لكتابة بحث عن نهايات مسحات الدم الرفيعة

The group made surveys of the storage hangar and photographed it from inside.
وأخذت المجموعة مسحات من المخزن وصورته من الداخل.