| Mako called, the cops found the new airbender guy. | Open Subtitles | ماكو دَعا، وَجدَ الشرطة رجلَ مسخر هواء الجديد. |
| I've never met a new airbender before. | Open Subtitles | أنا أبداً مَا إجتمعتُ مسخر هواء جديد قبل ذلك. |
| I wasn't sure I could. Only one other airbender in history had the ability. | Open Subtitles | فقط مسخر هواء واحد في التاريخ لديه القدرة على ذلك |
| I got to be a pro bender, fought against a dangerous revolution, became a mover star, and now I'm helping the Avatar rebuild a whole nation. | Open Subtitles | أنا أصبحت مسخر محترف، قاتلوا ضد الثورة خطرة، أصبح نجما سينما، |
| There are only five airbenders in the entire world, and your brother is not one of them. | Open Subtitles | هناك خمسة مسخر هواء وحيد في كامل العالمِ، وأَخّوكَ لَيسَ أحدهمَ. |
| I am Avatar Yangchen, young airbender. | Open Subtitles | أنا الأفاتار يونغ شين يا مسخر الهواء الشاب |
| Will you be airbender president? | Open Subtitles | هَلْ أنت سَتَكُونُ رئيسَ مسخر هواء؟ |
| I don't wanna be the airbender. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكُونُ مسخر هواء. |
| He might be dumber than the dialogue... in the last airbender, but he's pretty. | Open Subtitles | ربما يكون اغبى من الروائي "في فيلم "اخر مسخر للهواء لكنه جميل |
| There's an airbender that's not here. | Open Subtitles | هناك مسخر هواء ليس هنا |
| We just got a call on the radio about another airbender. | Open Subtitles | وصلنا للتو مكالمة على إذاعة حول ـ(مسخر هواء)ـ آخر. |
| Just find the airbender, and let's get moving. | Open Subtitles | مجرد ايجاد وـ(مسخر هواء)ـ، و دعونا يتحركوا. |
| So can I meet the new airbender? | Open Subtitles | لذلك يمكنني مقابلة ـ(مسخر هواء)ـ الجديد؟ |
| He's a new airbender too, like you guys. | Open Subtitles | انه لـ(مسخر هواء)ـ جديد جدا، مثل يا رفاق. |
| I heard this was the place to come if you're a new airbender. | Open Subtitles | سمعت أن هذا المكان لتأتي إذا كنت ـ(مسخر هواء)ـ الجديد. |
| Wow, is this where the airbender lives? | Open Subtitles | نجاح باهر، وهذا هو حيث يعيش ـ(مسخر هواء)ـ؟ |
| A poem by Guru Laghima, the wisest airbender who ever lived. | Open Subtitles | قصيدة جورو لاغيما، أحكم ـ(مسخر هواء)ـ الذي عاش من أي وقت مضى |
| He might be dumber than the dialogue... in the last air bender, but he's pretty. | Open Subtitles | ربما يكون اخرقا بدلا من السينمائي في اخر مسخر للهواء لكنه جميل |
| You're not a bender. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ مسخر. |
| Well, in a way, all airbenders are our family. | Open Subtitles | حَسناً، بطريقة ما، كُلّ مسخر هواء عائلتَنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني