"مسرح الجريمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crime scene
• the scene
• crime scenes
• the murder scene

Well, he always strikes within two blocks of the crime scene.
حسنا, هو دائما يقوم بالضرب ضمن بنايتين من مسرح الجريمه

The Russian police apparently spotted a suspect near the crime scene, but he eluded capture in the crowded train station.
الشرطه الروسيه رصدت مشتبه به بالقرب من مسرح الجريمه, و لكن استعصى القبض عليه في محطة قطار مزدحمه

He left this little piece of ivory at the crime scene.
لقد ترك قطعه صغيره من ناب فيل في مسرح الجريمه

And then cross-check their DNA with the DNA we found at the scene.
ونقارن حمضهم النووي بالحمض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمه

Well, the farm hand said they saw that gray sedan flee the scene at 6:20, so if that was our unsub, what was he doing in the house for that hour?
حسنا, قال المزارع أنهم رأوا سياره رماديه تغادر مسرح الجريمه عند الساعة 6: 20, إذا لو أن ذلك هو الجاني

They can trace wire, solder, duct tape... and link it to various devices found at crime scenes.
يمكنهم تعقب الحبال رمل وشريط اللاصق ويضعها في جهاز وجد في مسرح الجريمه

I'll go investigate the murder scene. Expand the search to Seoul.
سوف احقق فى مسرح الجريمه قوموا بتوسيع البحث على نطاق سيول

Gordon Roper was murdered and your DNA was all over the crime scene.
قتل جوردن روبر وحمضك النووي كان في مسرح الجريمه

All the blood at the crime scene was Gordon's.
كل الدم الموجود في مسرح الجريمه كان يعود لجوردن

He left this little piece of ivory at the crime scene.
ترك قطعه صغيره من العَاج في مسرح الجريمه

Unfortunately, all of the blood at the Brewer crime scene was either from Lyla or Jim Brewer.
لسوء الحظ, كل الدم المتواجد في مسرح الجريمه

Except we know the unsub spends an hour at each crime scene.
إلا أننا نعرف بأن الجاني يقضي ساعه في كل من مسرح الجريمه

What if Ellie Zumwalt was never meant to die, that the mistake that the unsub made was actually at the first crime scene?
ماذا لو لم يكن مقدر لإيلي زوموالت الموت, الخطأ الذي إرتكبه الجاني كان في مسرح الجريمه الأولى؟

Yeah, the crime scene and all, really turned the place upside down.
نعم مسرح الجريمه وكل هذا قلبت البلده رأساً على عقب

Kensi, Deeks, why don't you check out the crime scene, see if there's anything else that can help us.
كينزي , ديكس , إذهبا الى مسرح الجريمه ابحثوا عن اي شي من الممكن ان يساعد

A surveillance camera two blocks away from the crime scene picked up a dark, four-door sedan leaving the area shortly after this happened.
كاميرات المرقبه على بُعد مبنيان من مسرح الجريمه 76 00: 04: 45,207

Oh, well, my partner's out back checking out the crime scene, but if you'd rather talk to him...
إن شريكي بالخرج يتفقّد مسرح الجريمه. ولكن إن كنتَ تفضّل التحدّث إليه..

I'll come back after investigating the scene of the crime. Expand the inspection throughout Seoul immediately.
سوف أذهب وأحقق في مسرح الجريمه وسع نطاق البحث في سيول

The only other fingerprints found at the scene belonged to the defendant.
البصمات الآخرى الوحيدة التي عُثر عليها في مسرح الجريمه تعود للمدعى عليه.

Pistor investigated this case and Rineaux was first on the scene.
بيستر يقوم بالتحقيق في القضيه و رينيكس كان الاول في مسرح الجريمه

We also have an eyewitness that can place you at the scene.
نحنُ لدينا أيضاً شاهد عيان أمكنه رؤيتكِ في مسرح الجريمه

To say nothing of the D.N.A. evidence linking him to every one of the crime scenes come on
لتقولي لا شيء لدليل الحمض النووي الذي يربط كل شيء في مسرح الجريمه, بالله عليكِ

We got a warrant, a witness id'ing you at the murder scene.
لقد حصلنا عل مذكره للتفتيش لقد تعرف عليك شاهد في مسرح الجريمه