"مسروقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stolen

I have reason to believe there's stolen evidence in there.
لدى أسباب تجعلنى أؤمن بأنه يوجد بالداخل أدله مسروقه

Yeah, well, it's easy to offer great deals when your inventory's stolen.
انها سهله عرض صفقات مثل هذه عندما تقدم سيارات مسروقه ؟

Drives a red bmw, possibly stolen. The fbi's sending a team,
ويقود بي ام دبليو حمراء , من الممكن انها مسروقه

Your clients bought a stolen car, and now, rather than see it driven by its rightful owner, they want to bring it to the dump and flatten it.
موكلكِ اشترى سيارة مسروقه والان بدلاً من ان يرى مالكها الاصلي يقودها يريدون ان يحطمونها

They located a rental car that we matched to the victims, but the ID used to rent the car was stolen.
هم عثرو علي سيارة مستأجره والتي ربطناها بالضحايا ولكن الهوية المستخدمة في ايجار السيارة كانت مسروقه

I used one once to find a guy who was running with some stolen Frederic Remingtons.
أستخدمهُ في بعض الاحيان لأيجاد شخص هارب بأشياء مسروقه

Speaking of the getaway car-- stolen plates, no hits on the BOLO yet.
بالحديث عن سياره الهرب لوحات تسجيل مسروقه لا يوجد نتيجه للبلاغ بعد

One of my 7000s has been found trafficking stolen parts?
واحده من ال 7000 التابعة لي وجدت تعبر بأجزاء مسروقه

Miranda, I have seen you sell everything from stolen jewels to that old Navy gunboat.
ميرندا لقد رأيتك تقومين ببيع كل شئ من مجوهرات مسروقه لزوارق البحريه القديمه

He was a car thief, arrested in 1946 in Texarkana for possession of a stolen automobile.
كان حرامي سيارات أعتقل عام 1946 في تيكساركانا لحيازته سيارات مسروقه

Marty Hagen was helping to smuggle stolen items just like it from Afghanistan, using his uncle's business as cover.
مارتى هاجين كان يساعد فى تهريب أغراض مسروقه مثلها من أفغانستان مستغلا عمل عمه كغطاء

Used a stolen credit card to buy the gas.
استخدم بطاقه أئتمانيه مسروقه ليشتري الوقود

I mean, you try packaging things with stolen kitchen supplies.
اعني, حاول تغليف الأشياء بأدوات مطبخ مسروقه

It's lucky I didn't leave my revolver in there... or any stolen diamonds.
انت محظوظ لانك لم تجد مسدسى بداخله او اى مجوهرات مسروقه

No, I'm doing this because a business was burglarized and there are stolen goods in the vehicle.
لا، انا افعل هذا لانه تم السطو على محل تجاري وهنالك بضائع مسروقه في هذه الشاحنه

The last thing we're gonna do is take stolen money - your stolen money - back to a convenience store, period.
هو إعادة نقود مسروقه نقودك المسروقه للمتجر

Because I called them and I told them a con man named Nathan Ford just tried to sell me a bunch of stolen designs.
لانني إتصلت بهم اخبرتهم ان محتالاً يدعي نايثان فورد حاول ان يبيعني بضعة تصاميم مسروقه

Is found murdered in my courtyard of my embassy, stolen Russian property found in his possession, and two americans found standing over the body with the murder weapon...
في حديقه السفاره وبحوزته ملكيات روسيه مسروقه و يقف فوق جثته امريكيان

I was arrested for buying stolen equipment that I didn't know was hot.
لقد اعتقلت لبيعي اجهزه مسروقه والتي لم اعلم بانها مسروقه

So Max takes Gai in a stolen tank and breaks through the army lines.
لذلك اخذ ماكس جاي في دبابه مسروقه واخترق بها صفوف الجيش