"مسلّحين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• armed
• guns
• unarmed
• shooters

We are being held hostage by three armed men.
نحن نحتجز كرهينة من قبل ثلاثة رجال مسلّحين

A dock worker saw some armed men loading a yacht.
قال عامل المرفأ أنه شاهد رجالاً مسلّحين يحمّلون يختاً

The only indication that this was not an ordinary residence was the presence of armed guards stationed outside the front door.
والاشارة الوحيدة إلى أنه ليس بمسكن عادي هي وجود حرّاس مسلّحين متمركزين خارج الباب اﻷمامي.

And a bunch of amateurs with guns won't suffice to deal with them.
وبضع هواة مسلّحين .ليسوا كفئًا للتصدي لهم

Madam, boys, combat formation! They are unarmed!
سيّدتي، أيّها الفتى، إلى تشكيلة القتال ليسوا مسلّحين

The following day, four unidentified armed assailants attacked a UNAMID patrol in Kutum, Northern Darfur, in an attempt to carjack a vehicle.
وفي اليوم التالي، هاجم أربعة مسلّحين مجهولي الهوية دورية للعملية المختلطة في كتم، شمال دارفور، في محاولة منهم لسرقة سيارة.

They're heavily armed, so consider them dangerous.
إنهم مسلّحين بشكل كبير لذا إعتبروهم خطِرين

We have reason to believe that there are known homosexualists and a confirmed Iesbo inside these premises, and that they are armed with sewing machines and glitter.
نعتقد بأنّه يوجد مثليين جنسياً معروفين .. ومثلية جسن بداخل هذا المبنى وهم مسلّحين بآلات الحياكة

Really, one call to the Bureau, I can have us an armed escort.
حقًّا، سأجري مكالمة للمكتب الفيدراليّ ويمكنني اجتلاب حرسًا مسلّحين.

armed gunman attacking you, that had to have brought back a few bad memories.
حتمًا هجوم رجال مسلّحين عليك أعاد إليك بضع ذكريات سيّئة.

'A spokesman warned both men may be armed and dangerous' and should not be approached.'
رجلُ متحدث حذّر بأن كلا الرجلين قد يكونوا مسلّحين وخطرين ويجب عدم الإقتراب منهما.

All I know is patrol came across some heavily armed perps.
كلّ ما أعرفهُ أن دورية أتت بها رجال مسلّحين.

If he really had fingered you those cap would have been armed What?
لو وشى بك حقاً، لكان عناصر الشرطة أولئك مسلّحين

Two 12 hour shifts. Four guys total. armed.
ورديّتان كلّ 12 ساعة، أربعة رجال مسلّحين بالكامل

The First National Credit Union was held up by 4 armed men.
اتحاد الائتمان القوميّ الأول، عقد من قبل 4 رجال مسلّحين

Some are armed and have opened fire into the crowd...
بعض الأشخاص كانوا مسلّحين وبدأوا في إطلاق النّار بين الحشود

Looks like a single perp rolled up and dropped four men, two of whom were armed.
يبدو أنّه مجرم واحد يقتل أربعة أشخاص، إثنان منهما كانا مسلّحين.

We'll cordone off a room. There'll be three armed guards in there with me, when you give birth.
سنطوّق غرفة، وسيكون هنالك ثلاثة حرّاس مسلّحين معي عندما تلدين

Somebody saw them up on the hills that night, with guns, rifles.
يقال بأنّ شاهدٍ قد رأهم على تلك التلال في تلك الليلة مسلّحين

And if that building was suddenly filled by men with guns, they'd warn each other.
وفجأة امتلاء هذا المبنى برجال مسلّحين يقوموا بتحذير بعضهم

On February 18th, a crowd of unarmed people gathered to go to the Parliament.
في الثامن عشر من فبراير، اجتمع عدد من رجال غير مسلّحين للذهاب إلى البرلمان

There are at least two shooters, plus one on the roof.
يوجد على الأقل شخصين مسلّحين , بالإضافة إلى ذلك الشخص الذي على السطح